114 
В. DOEN, 
Käuber eben auf diesem Wege entfliehen 
wollte, aber durch jenen Umstand daran ver- 
hindert war, mussten sie sich ergeben, wor- 
auf die Russen, welche in Persische Dienste 
traten, geschont, die Turkmenen aber gctöd- 
tet wurden. Das Fahrzeug lag 1742 noch 
an der Mündung des Flusses und der letztere 
war zu ähnlichen Ueberfällen untaughch ge- 
worden. — Butkov berichtet (I,S. 168 — 9), 
dass, als die Russen die Persischen Provin- 
zen i. J. 1735 verlassen hatten, man i. J. 
1736 den Brigadier Junger aus Astra- 
chan mit bewaffneten Fahrzeugen zur Un- 
terdrückung von Räubereien auf dem Kas- 
pischen Meere ausschickte. Im Jahre 1737 
berichtete der Russische Consul in Rescht, 
Arapov unter Anderem, dass man die See- 
räuber auf dem Kaspischen Meere vertilgen 
müsse. Auch der in St. Petersburg befind- 
liche Persische Gesandte, «Chulewa (Xy- 
лева»'), d. i. Chulefa Mirsa Kafy, wie es 
1) Chulefa-Mirsa Kafy war von 1736 — 1741 in 
Eussland. Chulewa ist ein verderbter Name. Vor 
ihm im J. 1734, am 27. Januar, war der Persische Ge- 
sandte Ahmed Chan in St. Petersburg angekommen; 
s. Примѣчяніе на вѣдомостп. Часть 15 въ С. -П. Февраля 
21 дня 1734 г. Ihm brachten die Druclser der Akademie 
derWissenschafteu ihre Glückwünsche dar in einem Per- 
sischen Gedicht von zehn Versen, von welchem ich bloss 
zwei Exemplare kenne, welche sich in der Bibliothek 
der Akademie und in der Kais, öffentlichen Bibliothek 
befinden. Das Gedicht trägt folgende Nachschrift: 
Чрезъ cie пзъявляютъ присланному отъ его Шах- 
скаго Величества высокоблагородному Посланнику Мар- 
та 31 дня 1734 года, покорнѣіішее свое почтеніе Тѵпо- 
графщики при Академіи Наукъ. 
Hisce Lineis Mit diesem (sic) Zeilen 
suae haben gegen 
Schachicae Majestatis Ihro Schachischen Maj. 
Splendidissimo Legato Gesandten 
die 31. Marti. 1734. den 31. Marti 1734. 
Reverentiam suam ihrenUnterthänigenRespect 
testantur ablegen sollen 
Academiae Scieutiarum Pe- die Drucker bey der Aca- 
tropolitanae Typographi. demie der Wissenschaften. 
später (S. 537, Anm. 2) richtig heisst), be- 
richtete dem Russischen Hofe, nach empfan- 
genen Briefen , dass sich auf dem Kaspi- 
schen Meere Seeräuber aus der «Russischen 
Nation» gezeigt hätten , gegen 70 Mann, 
welche in der Nähe von Baku auf der Insel 
Äkrade (Nargin? wohnten und schon drei 
Fahrzeuge von Astrachanischen Kaufleuten 
genommen und ausgeplündert hätten. In Folge 
dessen wurde dem Obercommandanten in 
Astrachan, Junger, durch einen Ukas vom 
1 9. Juni 1737 befohlen, die geeigneten Mass- 
regeln zur Unterdrückung der Räubereien zu 
ergreifen. 
Fluss der Russen 44. 
Handel d.R. 22 ; vergl. auch Chwolson, Из- 
вѣстія, s. 1 58. 
Russland 20. 22. 27. 
Ruschenachareh (D.) 7. 
Rustem, s. Schah Ghasi. 
S iu^', 8=1э; s = o; Ss=^ Sz=^ji). 
6K. Saadan, auch Soadan (o' J«-) — bei Bro- 
nevsky, II, S. 389: der Saadanische Be- 
^;?VÄ; ( Саадаиская волость) — das alte^j 1 j.««- 
Saadan, jetzt Siadan, s. Bullet, bist, phil, 
XIV, S. 364, 5). Im Kauk. Kai. 1857, 
S. 390 wird das Dorf Saadan im Bar- 
meJcischen Mahal aufgeführt In MirSa 
'Abdurrahim's Sagen (№ 4) lesen wir, 
dass, als Alexander nach Kuba zog, ein 
riesenhafter Mann Samens Su dan (^j'j.*-.) 
ihm 2000 Stuten für seine Reiterei anbot, 
welche er annahm. Ich weiss nicht, ob 
1) Beigeschrieben ist: «wahrscheinlich (die Insel) 
Swjatoj». 
