Ueber ше Einfälle dee alten Russen ш Tabaristan. 
127 
feld war. Da bauten wir ein Haus und 
schlugen unsere Wolinstätte auf. Icli freite 
dieses Mädchen; icli gab ihr eine Aus- 
steuer. Von welchem Ort auch aus dem 
Bergland von Kuba die Leute kamen, sam- 
melten sie sich da zusammen. Wir legten 
diesem Dorfe den Namen Syreli bei. Da 
kamen gute Frucht- und Blumengärten 
und gute Melonen und gutes Saatland zu 
Stande». — Das Dorf Syreh (Зыря) s. auf 
der Karte in Зап. Кавказск. Отд. VI. u. 
anderen Karten. 
Syderis 48, s. Sideris. 
Syrien 20. 
Syrinx 8. 15. 45. 48. 49. 62. In dem In- 
dex zu Straho^ S. 918, wird Syrinx als 
Sari betrachtet. So aucli von Mordt- 
mann, HckatompijloSy S. 533. Vergl. Tu- 
reng-Tepeh. 
T (^; T = L). 
Tabar, d. i. Tabaristan 15. 47. In Schrif- 
ten habe ich diesen Gebrauch nie gefun- 
den. 
Tabara(e)k 15. 47. 
c5 Tabaristan {^b.^jX = о'--^'^*-') ^ "^- 
7. 10. 11. 12. 14. 15. 18. 19. 20. 21. 
22. 24. 42. 43. 47. Zu Dabaristan (S. 
82), vergl. Dabarasdaii, St. -Martin, II, 
S. 390 u. Bar-Hebraeus, S. 28. 163. 
u. a. — Baihak у scheint unter Tabar- 
istan d. Bergland zu verstehen; es heisst 
da (S. 686): «wenn die Turkmenen 
Asterahad anfallen, so gehet nach Sari; 
wenn sie sich gegen Sari w^enden, so 
gehet nach Tabaristan, denn es ist un- 
möglich, dass sie sie in jenen Engpässen 
(j.j4«i.«) erreichen können». Bei Langlois, 
II, S. 77 (3) wird nach Dubeux, Dema- 
imid als die Hauptstadt genannt, wie man 
das auch in anderen Büchern z, B. in 
Hassel, II, S. 586 findet, wo auch Ba- 
megJum, Semnan und Bostam als Tabari- 
stanische Städte aufgezählt werden. Von 
Ihn Chaldun, IV, S. 26 wird Bamcgiian 
die Gränze zwischen Chorasan und Tabar- 
istan genannt. Andere halten Tabaristan 
für das alte Hyrkanien; s. Neumann, 
Asiat. Studien, S. 177. 
Die Gränze Tabaristan'' s war ursprüng- 
lich nach Sehireddin, S. 19, östlich, der 
Binar eli-TscIiari, westlich, das Dorf ilfe/rt^, 
welches Dorf von Hausim, jetzt Eudeser 
heisst; südlich, der Saum jeglichen Ber- 
ges , dessen Gewässer in den See von 
Abesgun (das Kaspische Meer) fliesst, 
nördlich, der See von Abesgun. Masan- 
deran ist ein später gebildeter Name; es 
hiess ursprünglicli BiscJieh-i-Narwen oder 
-TemmiscJieh ; s. ebenda, S. 2 1 ; vergl. zu letz- 
terem Namen die Karte von Görres, wo 
es sich etwa da befindet, wo auf unserer 
Karte Ш 1 . Gumiscli-Tepeh liegt. 
Ibn Desteh (?) um 900(msc.fol. 173« 
— 175a) giebt folgende Beschreibung von 
Tabaristan, welche ich einer Abschrift 
aus dem Texte entlehne, die mir Hr. Dr. 
Ch. Rieu in London freundlichst besorgt 
hat. Oestlich gränzt es an Bschurdsclian 
und Kumis, westlich an Bailem; nördlich 
an's Meer; südlich an Kumis und Ray. 
Seine Länge von Anfang der Gränze bei 
Dschurdschan von der el-Adschres{^j^_j!^\) 
genannten Herberge (i=bj) in Asterahad 
und Tamis bis zur äussersten Gränze bei 
Bailem beträgt 50 Fars. Seine Breite 
von den Bergsäumen , welche an die 
