138 
В. Dorn, 
Wladimir Jaroslawitseh, sein Zug gegen By- 
zanz i. J. 1043 nach der russischen Chro- 
nik S. 30 u. folg., nach byzantinischen 
Quellen S. 35. 
Woino witsch (Graf) 7. 16. 17. 49. 52. Auch 
Forster (1783) erwähnt die in Rede ste- 
hende Begebenheit in seiner Eeisebeschrei- 
bung (II, S. 289): «il y a environ un an, 
qu'une petite escadre Russe vint aborder 
à Achref, vaste baie de la côte d'Aster- 
âbad». Nach seiner Angabe wurden die 
Russen während eines Festes in Asterabad 
festgenommen. Nach der Rückkehr des 
Gr. Woinowitsch wurde der Capit. Bas- 
kakov (Баскаковъ) abgeschickt, welcher 
die Befestigungen auf der Insel [?] und 
dem festen Lande wieder herstellte. Aber 
im Juni 1783 wurden diese Befestigungen 
von den Russen wieder aufgegeben; s. 
Butkov. Was Woinowitsch nicht hatte 
ausführen iiönnen , wurde in neuer Zeit 
(um 1843) durch den Russ. Gesandten in 
Teheran, Grafen Medem, durchgeführt, 
sofern Russland eine Marinestation in 
Äschurade hat. Der Ort, wo Woino- 
witsch die Befestigungen anlegte, wird 
übrigens von Blaramberg und Iwa- 
schinzov als sicher angenommen. Auf 
der Karte des Astrabadischen Meerbusens 
von 1861 ist er als der Hügel von Nju- 
kende (бугоръ Нюкенде- oj.^y) verzeich- 
, net, auf der rechten Seite des Flusses Ga- 
liga. 
Wolga (Wj bei Maltebrun J^y, Griech. 
Pà = lül) 44. 
Woronzov (Fürst) 55. 
Wulf (Ins.) 54. 
Wyschata, Befehlshaber der Flotte und Ar- 
mee des Fürsten JaroslawWladimiro witsch 
i. J. 1043. S. 33, 38 (Anm. 11); 39 
(Anm. 18); 40 (Anm. 25). 
Z 
Zadrakarta 7. 8. 48. 49. 64. Nach Görres, 
S. LXXIII, lag die Stadt in Dehistan. Vergl. 
Mützell, S. 526 — 527 u. 537, wo er 
vermuthet, dass Ärvae des Curtius das 
Zadrakarta Arrian's sei; vergl. auch 
Hertzberg, S. 58*). Hr. Mordtmann, 
Hehatompylos ^ S. 535 — 6, hält die 
Stadt jedenfalls für Asterdbad. Wenn er 
aber den Namen nur unbedeutend ver- 
ändert findet, sofern abâd = harta, d. i. 
Stadt, und Zadra durch Versetzung eines 
Elifs Aster geworden sei, wie Elbrus = 
Labiis, so stimme ich nur hinsichtlich des 
ersteren Wortes bei; zadra ()^:>lj?) würde 
kaum in astar (^z*--!) übergehen — auch 
die Bemerkung hinsichtlich aster ist nicht 
zulässig, da der Maulesel Persisch wirklich 
astar heisst — und Elburs hat mit Ldbus 
nichts zu schaffen hinsichtlich des Namens. 
Alburs (j^Jl) bedeutet der grosse Berg, 
s. S. 70. Labus aber, oder besser Aa- 
ßouTa ist = :>j'i, s. S. 104. Mordt- 
mann will die Stadt sogar auf Sasaniden- 
Münzen finden; s. a. a. 0. S. 536 u. 
Zeitschr. d. D. m. G.XIX, S. 482. Stände 
da иіэЫ bij {Zadra -karta)^ so wäre es 
eben so unzweifelhaft, dass die Abkürzun- 
gen auf den Münzen Städtenamen sind, 
als es jetzt zweifelhaft ist, dass die beiden 
Buchstaben Zd einen Stadtnamen anzei- 
gen. Droysen, S. 265 Anm. nimmt zwei 
Zadrakarta an; das eine = Sari, das an- 
dere, auch Zeudrakarta, als die Residenz 
Hyrkaniens. S. indessen S.7— 8 dieser Ab- 
