Ueber die Einfälle der alten Russen in Tabaristan. 
1(57 
hcisst *»sf; es enthält eine allge- 
meine (Tcschichte. Hr. P. Lerch hat die 
Handschrift aus Buchara mitgebracht. (*H.) 
107. 
Muhammed b. el- Hasan b. Isfendiar. C''H.) 
2. 7. 11. 14. 42. 44. 48. 49. 
Der Gr. de Gobineau erwähnt das Werk 
öfter in seiner Histoire des Perses^ z. В 
I, S. 224. 263. 279. S. Fraehn, Indicat. 
Ublmjr. S. 41, ЛИ 36. 
Muhammed gen. Ibn Sipaliy (Sipahisadeh) 
(*H.) 55. Ich theile Fraehn 's Bemerkun- 
gen (Opp. post. msc. 1. LX. S. 176; vergl. 
3. LIX. S. 98) über sein Werk mit. 
auct. 
^{bL^ ^A^'i.il j-^^. Im Cod. Hadschi 
Chal. Rumänzow heisst er ^j.xs\ j^i 
t 797; im Cod. H. Ch. 
Italinski: o^^j o'"'"— .-^^^*"^^' J-»^- 
t 997; nach üriM f 980; nach Hammer, 
Encyclop. Uebersicht u. s. w. -) f 907. 
In der Vorrede sagt er, er habe die von 
Abulfeda verfasste und nach dem Muster von 
Ibn Dschesla Takivim el-abdaii in Tabellen- 
form geordnete Geographie in die alphabe- 
tische Ordnung gebracht. Er fährt dann fort : 
Er hat diese Umarbeitung einem Osmani- 
schen Grosswesir gewidmet Ûj^^^j^l 
den er nicht mit Namen nennt, aber der wenn 
er sein Werk , wie Hadschi Chalfa cod. Ita- 
linsk. sagt, a. 980= 1572,3 geendigt, Mu- 
hammed Pascha sein muss. Hammer, 
1) Catalog.l. S. 193, ЛІ' 889; vergl. P.II. ed. Nieoll, 
S. 604. 
2) S. 378. 
Hertha, S. 59: «er hat seine Uebersetzung 
dem Grossvesir Sokolli Muhammed Pascha, 
dem Eroberer Siget's gewidmet.» So hätte 
es denn mit der Notiz bei demselben Hadsclii 
Chalfa, Cod. Italinsk. als wenn er die Arab. 
Umarbeitung a. 980 (Cod. Rumänz. 984) dem 
Murad III. und nachher die Türkische Ab- 
kürzung dem Wesir Muhammed Sokolli ge- 
widmet, nicht ganz seine Richtigkeit. In der 
Vorrede giebt er die Quellen an, die bei die- 
sem Werke zu Grunde liegen : 
I Ja ^ [yic. Es sind zur Hälfte oder 
meistens die von Reiske in den Prodidogm. 
S. 320, 2) aufgeführten und man ist wohl 
befugt anzunehmen, dass er diese nur als 
Quellen Abulfeda's, nicht als seinige anführt, 
zur Hälfte aber sind es Werke, die Abulfeda 
nicht gebraucht oder nicht brauchen konnte 
und diese wird Sipahysadeh selbst einge- 
sehen haben. Es sind folgende ^): 
1) ^J>JI 
IJ) 
2) ^U-»J) 
4) ^LiiJi jU ѵШ) ^.jb 
4JUI J-^^ J'Ae.ii ^AUJ.il J,«S-^ 
i) ^^iJl 
7) JaUL ^^^eJ I J IaJ JaU) ^ur 
^^aaJ.) ^«АІвіІ wJ'»^ t^*"^"^^ tJ•■^*■^ 
8) jlyoJl J^^:^Jj.li ^JcW 
1) S. Fraehu zu Keiske's Prodidagm. 8. 280. 
(Exeinpl. (1. Asiat. Museums). 
