*Uebee die Einfälle der alten Russen in Tabaristan. 
185 
London gesellen und gebe zu, dass der 
erste Buchstabe eher ein /■ (ruscJian, wie 
Hr. Mordtmann liest) als ein i к sein 
wiyd. 
^^Xbi^loj^si 5 -entsprechend dem'Yp>cavt.a Xûji- 
VÏ), s.Ukert, 111,2, S. 213 u.Aristütclis 
Meteorologicorum libri IV. Ed. Jul. Lud. 
Ideler. Lipsiae. 1834. vol. I, S. 52: àXX' 
ix,zi ^(хХаттаѵ (фаѵгра). At vero Caucaso 
monti lacus suhiectus est, quem accolae mare 
nommant. Vergl. hierzu Hommaire de 
Hell, Les steppes, II, S. 168. 
Es scheint, dass man hinsichtlich des 
Kaspischen Meeres ôj^si und_ys? promiscue 
gebraucht hat; so bei Ibn Chaldun IV, 
S. 417: jll^^^L o^Ase, aber^s?, V, S. 1 13, 
Z. 4 V. 0., dann ebenda, S. 519 wieder 
^J[XшJлL öj^j; vgl. meine Auszüge aus 
14. morgenländ. Schriftstellern, Ausz. XII 
(Ssa'id). 
A. Thurm. 61. 
P. (ursprünglich Türkisch?) É^L, Pl. o'i'^b, 
eine Bailei, District, Arab.èj^f^ ТТ. й^-е^і, 
s. Auszüge, S. 219. u. Grigorjev (Ritter) 
S. 254. ÉyL buliik'basclii , Vorsteher 
einer Bailei; s. Fers. Qeogr. S. 123. 17. 
TT. tjj^^, üjj^i hurun, 1) Brandung; vcrgl. 
Müller, Samml.R.Gesch.VII,S. 376, wohl 
— olj^j. 2) Nase; daher Mingburni (S. 
108), der ein Maal auf der Nase hat, denn 
S.'*.^<, ist = JU; s. Weljaminov-Ser- 
nov. Diction. Djaghataï-Tiirc; vergl. 
ijjj^ii Tinimmnasig. Warum man (s. Pas- 
cal Coste, Monuments modernes de la 
Perse. Paris 1867, S.l 2), ЗІоподЬоигпі ms- 
sprechen will, weiss ich nicht. Hammer, 
Gesch. d. Gold. Horde S. 82 u. 665, schreibt 
Mémoires de l'Âcad. Ішр, des ecisuces. ѴІІшѳ Serie. 
Mankburni, der Stumpfnasige. 3) Vorge- 
birge. 102. 
TT. j^^j od. ^^^^ Quelle; s. jV^j ^_,1c bei 
Olearius, S. 370, welches Pers. ü^i.» ^^Ic 
ist. 
G. bai — bei Barbier de Meynard un- 
ter DscMlan: Pich = Fluss — mit dem 
Verbindungsvocal: od. (üaj). Frü- 
her wür Filmen, später BescJit die Haupt- 
stadt von Bajahpes. 46. 
Gebüsch , Buschwerk , Waldung ; 
Mas. A^jj. 63. Vergl. Justi, Beiträge, 
И, s. 24". 
TT. É^^j, Gross. 54. 
P.(_;-jU 11. III. Als Eigenname entspricht 
das Wort dem JlL ol-- im djjUI-ä ^ji'j, a. 
1209. Die Form ^J.J[э in Ibn Chaldun, 
IV, S. 26. Er war J^*> (^er 
Schirmling des Karatekin. 
P. ojb, Stück. 3. S. über diesen Gebrauch des 
Wortes bei Gebäuden u. s. w. Kasem- 
Beg, Allg. Gramm, d. Türk. Tat. Sprache, 
1848, S. 59, c). Das Wort ist = 4«Ц 
welches auch von Schiffen gebraucht Avird ; 
s. ebenda, c). In der ^^Jls*J| kXjj finde ich 
das Wort öfter vor o:> Dorf, z. B. 
0^ ojb, 100 Dörfer; — ^.^, 30 Dörfer, so 
auch im DscJiihan-numa S. 384 u. 387: 
<^jß ojb. . .; in Sehircddin, S. 1 60: 
"^і^ oj^:') 300 Dörfer. In Muhammcd b. 
el-Hasan S. 248: JÄJojb j,^, zwei Fesseln; 
beiBudagov: ^^^Lo üJ, 10 Kanonen. 
G. >jj purd. Brücke. 47; s. Zeitschr. d. D. 
m. Ges. ХХП, S. 350; Spiegel, Com- 
meutar, I, S. 75. 
24 
