190 ' В. D 
Ruhe. G. 20. 52. Ы ^уі^ soJcm- 
ada, s. Reg. I. Socanda. 
P. JE-., Stem. 78. 115. 
jkLc JtL, die Insel Kura. 55. 
P. Verschanzung. 108. 
P. jfi^, Schwer. 22. 
ТТ. Wasser (zu Ächsu S. 68 u. a.) Die 
Tataren schreiben ^«э, welches nach Ma- 
li ar о v, Tatat. Grammatik, wie cc = ss 
ausgesprochen wird. 
A, jill, PI. »JljbL, Abkömmling des Pro- 
pheten, 42. 
er 
A. aj^s-^ von ^js'^, Baum, baumartig, so auch 
^•^*. 97. 
A._yi.,Böse, schlecht. 121. Chakauy wird als 
Anklang an ^^Lscliir (mitj^^^b) scher 
im Sinne gehabt haben, da ein von Löwen 
beunruhigtes Land ein schlechtes genannt 
werden kann. Ghakany hat auch sonst 
solche Wortspielereien angewandt; s. Kha- 
nykof, Memoire sur Khacani, S. 190. 
Aehnlich war ein Panther -Stein 
in umgetauft worden; s. S. 117. 
P. iliiäi, Buclisbaum. öO.Gilanisch: ; s. 
Seliireddin, Gilan. Geschichte, S. 13a). 
P, ^»ioi, Säbcl-Hau. 50, So heisst der Ort, 
wo der Schahlcu-Fluss sich aus der Fels- 
schlucht stürzt. Bode, От. Зап. СѴПІ, S. 
110. 
Akuscha Mundart. schura^ Felsen. So 
nachUslar, Mél.Asiat. V,S. 169. Dagegen 
sagt derselbe in seiner Schrift Хюрки,іинскій 
языкъ, S. 9 — 10 (Schiefner's Bearbeit. 
- S. 3) der Name Temir-Chan-Schura könne 
nur den See Temir-CJian's bedeuten — im 
OBN, 
Akuschischen heisse Schuraj der See — ; 
in der That habe sich vormals bei der 
Stadt ein kleiner See befunden, der vor 
nicht langer Zeit trocken gelegt sei. 
Tschuwasch. S'f oj^^. Weisses Haus = Sar- 
kel; zu S. 119. 
■ . ' 
TT. ^jU, ^jL, Gelb. 8, auch röthlich, mit 
rötlilichem Haar. Die Müriden Schamil's 
nannten die Russen Ssary-Gimr 
j^), d. i. rothhaarige Ungläubige; s. 
Kavkas, 1849, S. 4 (1). 
A. Ebene, Niederung, Flachland, тсе- 
Stàç, z. В. bei Strabo, XI, ѴП, 2). 17. 
108. 
A. j^jio ssanduJc, ssunduJc, ein Koffer. 104. 
125. 
TT. Wasser, Fluss; Persisch 9. 102. 
L 
A. 129; Iljin schreibt толысъ. 
M. ^лк, Berg (A. nach Wahl, S. 472). 2) = 
P. ^ü, Axt, Beil. J^^^^i PI. ijjli/AL, ein 
Beilträger. 47, nicht zu verwechseln mit 
P. dâs, das Baummes- ^ 
ser, wie es in Tabaristan ^ ,.- ^Ф^^^Щ 
und Gilan gewöhnlich ist. Vergl. Bullet. 
T. XIV, S. 36; Mél. Asiat. VI, S. 94. 
P. Éj^l, ein kleiner Berg, Hügel. 47. 
t 
A. j^ilc'aschur, angeblich = _,J;c od.^llc, 
der Zehnte. 13. 
A, oit/c, Wurfmaschine. 55. 
