Uebee die Einfälle der alten Russen in Tabariötan. 
191 
A. Lj) u. a., агЪа^ der auf zwei unge- 
heueren Rädern ruhende Tatarische Wagen. 
55. Vergl. Ihn Batuta, ed. Lee, S. 75; 
Defrémery, Fragments^ S. 164 u.a. Das 
Wort oi^ß steht vor Kanonen , wie ^Jм] j 
vor Thieren u. s. w. z. B. o^) 
zwei Kanonen: im Awarischen heisst o^) _/e 
'arada,àie Kanone. — Beide Wörter, äj^c 
und 5з)ус sind aber ganz verschiedene der 
Ableitung nach. Äj^c 'araba von <^c, 
heisst ein Wagen ^ 'arrada s^l^c von з^с, 
eine Maschine, um Steine damit zu schleu- 
dern, daher auch der Gebrauch des Wor- 
tes vor «Kanone», was mit dj^c nie der 
Fall ist, soviel ich weiss. — Nach Bergé, 
Did, Fers. Franc, wäre o^l^c vulgär für 
A. «O^Uc, Gebäude. 133. 
t ■ 
A. ^"ilc, Diener, Leibdiener. 24. 
P. 21. Syr. î^f^, Chald. A. 
^^9, Farsange. S. P. Smith, Thes, Syr. 
unter i?D"iQ?? s. R, Petachia, S. 
ѴІП. •— Jakut, I, S. 38; Обозрѣиіе, III, 
S. 390; Bronevsky, II, S. 377; Mel- 
gunov, S. 20 u. a. Im Kaukas. Kalender 
1855, S. 588, wird die Farsange = 1 
Deutsche Meile oder 7 Werst bestimmt. 
M..J^>\^tj9. 61; vergl. nochP. deLagardc, 
Beiträge zum Baktr.Lexic. S. 50; Spiegel, 
Commentar, II, S. XXXVIIL Mordt- 
mann, Zeitschr. d. D. M Ges. B, XXIV, 
S. 33 verweist auch auf Hamsa Ispha- 
hany, wo ed. Gottwaldt, I, S, 37, II, S. 
51 u. 191. gesagt ist, Anuschirwan sei 
während der Lebzeit seines Vaters Kobad 
014^^ ^jU- J.3 Cad Sedjan Ger Schah, d. i. 
Gebieter von Tabaristan genannt worden, 
sofern Kad einen Berg, Sedschan die Ebene 
und Bergwurzel, Ger Hügel und Anhöhen 
bedeute. Der Text scheint mir verderbt 
zu sein. 
Rhede, Hafenplatz. 48. 69. 93. 
P. 3. 27. S. Bullet. T. XVI, S. 42 ; Mél. 
Asiat. T. VL S. 382. 
A. Krapp. 55. Er wächst von Derbend bis 
Tiflis und wird über das Kaspische Meer 
nach Dschurdschan und von da zu Lande 
nach Indien gebracht; s. Edrisy, II. S. 
330. 
à 
j^«9^«iU. 100, DieKaszi-Kumüken waren die 
ersten, welche freiwillig den Islam annah- 
men, daher sie den Beinamen ^jU erhiel- 
ten; s. KavJcas, 1849, S. 4. und Uslar's 
Kasikumükische Studien. Von A. Schief- 
ner. St. Pet. 1866. S. 1. 
TT. )_,9 kara, Schwarz, trüb; daher Kara- 
Koisu; s. Kostenezky, S. 39. 
TT. ^ iqjs) Ь^, Schwarzbaum, nach Bla- 
ramberg, Stat.üebers. S.24: вязь, klein- 
blätterige Ulme, rothe Rüster, îilmus pc- 
dunculata L. häufig in den Wäldern von 
Gilan, auch scmed genannt. Ein ein- 
ziges Exemplar steht im Hofe des Schah's 
zu Teheran; in den Gärten von Ispahan 
ist sie sehr häufig. 9. S. Bode, Nouv. Ann. 
desVoy. 1850,n,S.61. Vergl. Mél. Asiat. 
VI, S.385. 
