214 
В. Dorn, 
36) Thdbilaea. Nacli Spruner, a. a. 0. etwa da wo Tschirjiirt liegt; vergl. Tehel in 
Lesgien am Samur; s. Description des pmjs u. s.w. S. 43 u. Karte; Güldenstädt, K.Tebel 
u. A. Janovsky, S. 120, findet den Ort in dem Jatag im Kurthal, Tabikalda. 
37) Thilbis, Thalbis; bei Spruner, a. a. 0. in der Gegend Yon Kisljar. Janovsky, 
S. 122, meint, die Stadt könne vielleicht auf der Albanischen Seite von Paklakcran^) am 
Kur, Tißs genannt, in der Mughanischen Steppe gewesen ^ein. Ein Talabi (^^L) haben 
wir schon oben unter Bern. 7) erwähnt; s. Kiepert, K. 1854, und Kauk. Kai. 1857, S. 
380; es liegt zwischen dem Samnr und Tschacli-Tscliai (^jU^L, ^Ls:='L). 
38) Zivci Inseln. Nach Eichwald, A. G. S. 436, welchem Janovsky, S. 176, nicht 
widerspricht, die Inseln H'îf/f und iVmy/ew; nach Spruner und Heilert: Tschetschen; wahr- 
scheinlich die Inseln Tsclietsclien und Utsclia-, s. Kolodkin und Subov, III, S. 251: Utsch-, 
Kiepert, K. 1854; denn kaum konnten die zuerst genannten Inseln pediisfres (sumpfige) 
genannt werden; s. p]ichwald, S. 430; Ukert, S. 222 u. ebenda Karte I. - 
Aus dem Gesagten geht hervor, dass wir erst dann mit einiger Sicherheit über die 
Lage der angegebenen Oertlichkeiten werden entscheiden können, wenn die von den Alten 
angegebenen Flüsse richtig bestimmt sind, denn sie sind ohne Zweifel geblieben und noch 
da, während die Oertlichkeiten längst verschwunden sind^) und nur noch eine einzige, wie es 
scheint, Kahala als gesichert dasteht. Und wie sollte man auch erwarten, dass es anders sei? 
Sind ja nicht einmal die von den Sasaniden und Arabern etwa vier bis sechs Jahrhunderte 
später erbauten Oerter mehr da. So sind die von Anuschirwan erbauten Festungen Kan- 
h(b, Schabahad, Kirein und Нгй im Bereich von MnscMnr verschwunden; die Veste Gnl- 
back hat den Namen erst (mKumlcend und dann?) inÄnderai verändert; die yow SurcJiab ist 
zerstört und an ihrer Stelle Kisljar; s. Derhend-namcJi , S. 46 1. 483. Die grosse Stadt In- 
dschi ist nicht mehr, S. 460. 480. Die Mauer von Berbend wurde öfter (theilweise?) wie- 
der ausgebessert und wieder zerstört, S. 573; von einer. Festung Hassin (^|^^«»>) bei Kaja- 
kend waren noch später Ruinen übrig, S. 527. Und wo sind die S. 572 genannten von 
Jesid erbauten Festungen SermenMjeh und Je'sidijeh geblieben? Aehnliche Beispiele aus 
den Kaukasischen Gegenden könnten aus verschiedenen Zeiten noch in grosser Menge an- 
gefülirt werden und sind schon angeführt worden, z. B. Semender, Belendsclier, Badscher- 
гѵап, Tetjakov u. s. w. Von Berdda, Schabran, Kabeda, SeJiamchor, Bersend, MaJimudabad, 
der Hauptstadt von Bcdschertvein (s. Ssadik Isfah. S. 72) sind fast nur noch die Namen 
nachgeblieben — und Simnan, Madscliar, Terki, Tjmnen, Neu-Schemacha? Selbst die Aus- 
sprache der Benennungen von Oertlichkeiten der neueren Zeit ist bisweilen schwankend. 
Man findet oft Nargin für Nargen, Qendsclie und Gandscha {Jelisemetpol), wie ich letzteres 
habe aussprechen hören und wie es in Kaukasischen Schriften fast immer geschrieben wird. 
1) S. Kiepert, Karte der Kaiikas. Läuder. 
2) Hr. Janovsky , S. 110, nimmt froilicb an, dass sich in Scheki zweitausendjährige Rohrhütten-V\^eiler 
erhalten haben. 
