250 
В. DOEN, 
wohnten und von denen gerade die niederdeutschen Altsachsen mit den hochdeutschen Lan- 
gobarden in näherem Verkehr standen und blieben. Da die Langobarden schon in der 2ten 
Hälfte des 2. Jahrhunderts beim Beginn des Markomannenkrieges nach der Donau aufbra- 
chen, so gab es also Wâragangen schon zu einer Zeit, wo die Hauptmasse der Goten noch 
an der Ostsee sass. Durch das, was wir von Wâragangen und Antrùstionen aus der Zeit 
vor und nach dem 7. Jahrh. wissen, wird uns die Entstehung des Namens der Waringen 
im Norden und des der Rotniker im slawischen Osten verständlicher werden. 
b. Nordische Seefahrer als Wariager in Russland und als Warangen in Byzanz, 
Zur richtigen Auffassung der Geschichte der Entstehung und Verbreitung des Namens 
Wâring ist nicht nur eine strenge Sonderung seiner verschiedenen Formen, sondern auch 
eine scharfe Unterscheidung der bald engern bald weitern Bedeutung desselben nöthig. Den 
Innern Zusammenhang der Formen wird hier, wo umständliche Erörterungen nicht am 
Platze wären, folgende Tabelle veranschaulichen. 
AUschwed. Grundform *Wâr-ing (wohl vor 850), mit dem Ton auf der Penulf), 
Äruss. (ob aufge- 
nommen ШГ850?) 
Bäp-ягъ: ^Nor- 
mann. Capitulant, 
"Normannigena. 
PI. Варяги: 
' Norm. Söldner 
in Russl. u. Byz. 
Normanneu in 
Scand., der Nor- 
mandie u. in Eng- 
land. ^Scandiua- 
via. ■*Papistae^'. 
Mittelr. Plural- 
form Варягп und 
Bapern. Adj. ва- 
рецкій neben ва- 
ряжскій. 
Nruss. gelehrte 
F. Варягъ mit fal- 
schem Ton. Bape- 
rn, einheim.Name 
des Wariagersees 
im Tschernigov. 
Anorw. und aisl. 
Form Ѵэег-ing-i 
(seit c. 975 oder 
früher?). 'Nur 
von Mitgliedern 
der BapafYia = 
Vœringja-lidh,V.- 
lög, V.-seta. " PI. 
Vsering-j-ar — 
Scandinaven in d. 
norw, Thidhrik- 
saga, 13. Jahrh.''''. 
VMÇ = im griech. 
Patois) mit kur- 
zer Antepen. Ob 
erst nach 972 
aufgekommen? 
Sicher vor 1010 
bekannt'*'. 
BocçaYYoç u. Bà- 
раууоі. in der 
Schriftsprache 
seit 1034. 
Tfj Bapay-fia. 
Varingus in Byz. Dän.-Za^.Pluralf. 
(Vitas.Olavi).Va- Veringae c. 1 195 
ringi (Ekkehard (Profectio Dano- 
Ur.ll01)vonBâ- rum) von den Bot- 
ça^yot, (Norman- раууоі. gebr. 
nen u.nach 1066, 
Gaufr. Malaterra, 
auch von Angel- 
sachsen) gebr. 
Ab lüg. 
Bap-д•^гъ. Warangi. Guar- Arab.\x.pers.'4fix- б^пш'п. Warang Warang-andea 
angi ІЫ. Autoren rank u. (?) Wa- für die Вараууоі UfernderKrim, 
seit 1010. 'Bot- renk — Nord- c. 1048. ші mütelitdl. 
Ç)aYYO^• Nort- 
manni bei Guido. 
manni. Zuerst bei 
Biruni. 
Karten. 
Aserb. Вар-угъ. Guarani. Guâlani. 
Afram .Guarain. 
Guaran = Ba'ç. 
