Nachträge uud Berichtigungen. 
S. 1. Zu den Werken, welche über die in Rede stehenden Züge sprechen, vergl. noch 
Pogodin, Древняя Русская исторія. Москва. 1871. Th. I. S. 16 u. 17 — 20. 
S. 2. Die im Britischen Museum aufbewahrte Handschrift (№ 7633) ist am Diens- 
tag d. 14. Muharrem 1067 = 3. Nov. 1656 von Muhammed Talib {^Щ ben Mau- 
lana Abdallah Amuly beendigt worden. 216 Bl. 8°. Die Stelle befindet sich S. 153 v. 
S. 3. Der Graf Gobineau hat die Güte gehabt mir aus seiner Handschrift eine Ab- 
schrift der betreffenden Stelle zuzuschicken. Sie lautet da: 
tJ'y*^ a5^ ^É*. ^I^^^^mj Lj _j (Ij^'^^j bJt<e) iJ'JkJ'J Lj ^ij'^ Oy o^_/jL'*' ^jI 
^^-.^Ui.j) fc_>-9^Äj 5^J йліійіГ' j j O'^Lam^S _^XIù.J tJ-'j 0^ ' _y-*_3 ^•■'■^yi OwJ"*l О^^'^Д^ 
^Icynäil y)\ 0^ ji '^J^*'^ J Ü.AMjS \ _^jljl»juj..ej l/,uxJ_j ^J^^i J^*-i <—>^ i^j.y^'' ^ «J-J J'*^^'*U 
ільи^лІ)^» I^Äj^ \_ ^yA-Julj С^Ш^ [yj ^L.U*J^ J5yJ ^^lujijl __^J tj'i^yi t^^"^ ^ ^«^liJI ^J ^o») 
) j ^^^^ ,J,ÄÄä^UiJ jI^^—SbIsÜ jj=»I^-'_5 ,J.J,J««Lj o^-^j) ■^iJ'cl-J (lyLbUyj J L'' -^^Аи^Э 
jji^j Ijjjj ^-i«j_j disj jj^^Aj ^^«j oJ;-^-j оЦ-»е ^.^J 
I^A^j ^jL*jj.ji Lj 0^^-«/^ yj"^ ^iJ^i J^'^'-j^ J-/^ ol-'*'jl_y^'^ «J'ÄÄs.^ J'J^^J ^■:ІJ^-'■:' 
«In diesem Jahre [297 = 909,10]') erschienen sechszehn Schiffe auf dem (Kaspi- 
schen) Meere von den Russen und kamen nach Abesgun. Schon zur Zeit Hasan-i Said 's 
1) S. S. 3, Anm. 25). Der Zug hätte allenfalls schon 909 in den Monaten 20. September — 20. October, aber 
kaum später, Statt finden können. Die Herbstmonate d. J. 297 fallen in d. J. 909; die d. J. 910 schon in d. J. 298. 
Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences. Vllme Serie. 33 
