258 
В. Dorn, 
waren sie nach Äbesgun gekommen und hatten Krieg geführt. Hasan-i-Said hatte ein 
Heer geschickt und alle getödtet. In dieser Zeit hatten sie Abesgun und die Ufergegenden 
des Meeres jenseits verheert, geraubt, und viele Musulraanen getödtet und ausgeplündert. 
Abu's-Szirgham Ahmed ben el-Kasim war Gouverneur von Sari. Er führte einen 
Nachtüberfall über sie aus, tödtete und nahm viele gefangen und schickte sie nach Tabar- 
istan. Aber im anderen Jahr kamen die Russen in gewaltiger Anzahl, brannten Sari 
und die Gegenden von PendschaJiesar nieder, schleppten die Leute als Gefangene weg und 
begaben sich eilig in die See. Sie kamen in den Bereich des Tscheschmeh-rud in Daüeman, wo 
ein Theil landete, ein Theil auf dem Meere blieb. Eine Anzahl von G i lern begab sich 
in der Nacht zum Meeresufer und verbrannte die Schiffe und tödtete die Gelandeten. Die 
aber, welche sich auf dem Meere befanden, flohen. Der Schirwanschah von Chasar von 
diesem Umstand in Kenntniss gesetzt, Hess auf dem Meere einen Hinterhalt anlegen und 
tödtete sie alle bis zum letzten Mann; keinen einzigen Hess er lebend davonkommen. Die 
Unternehmung der Russen aber von dieser Seite aus ward abgeschnitten.» 
Die Stelle über Makakh ist ganz übergangen. Die Lesung «Schirwanschah von Cha- 
sar» kann insofern bestehen, als ja die Schirwanschahe zu Zeiten über Derbend hinaus 
nach Chasarien hinein herrschten und Derbend auch üerbend der Chasaren genannt wird. 
— Ueber die Handschrift s. meine Bemerkungen in dem Bulletin. T. XVI, S. 342; Mél. 
as. T. VI, S. 430, Anm. 3) und Collection d'ouvrages recueillis en Perse etc. Paris. 1870. S. 
2, № 9. 
S. 5. Der CJmârismschah]. Aus dem Tarich-i~Alfy (cod. Mus. Britan. Ш 142) füge 
ich Folgendes hinzu : • • 
S. 555 V, a. 607 (= 617). Der Chuârismschali schickte in diesen Tagen seine Frauen, 
Kinder und Mutter (Turkan Chatun) in die Veste Zörew {tjj^i) an Tadscheddin Tughan 
(^jLii,) und berieth sich mit den Emiren von 'Irak hinsichtlich der für den Kampf zu tref- 
fenden Maassregeln. Alle stimmten darin überein, dass man sich auf den Berg Demawend 
zurückziehen müsse. Als aber der Sultan den Berg selbst besucht und dessen Ein- und 
Ausgänge sorgsam geprüft hatte, erklärte er, dass der Berg ihnen keine sichere Zufluchts- 
stätte gewähren könne. Er entbot hierauf den Meli к Hesarasf von Lur (? j^j), einen der 
Grossen von den alten Fürsten und erfahrenen und klugen Mann zu sich. Meli к Nussret- 
eddin Hesarasf begab sich bei seiner Ankunft sogleich zum Sultan, welcher ihn sehr 
gnädig aufnahm. Nach gepflogenem Rathe erklärte er, man müsse sogleich aufbrechen; 
zwischen Lur und Pars liege ein sehr fester, unzugänglicher Berg, Seh-hekur {j^S^i ^.ш) 
genannt. Das sei ein Landstrich mit Lebensannehmlichkeiten und Futter versehen. Da 
müsse man seine Zuflucht suchen; er werde von den Lur, Schul und Schebangah 
(oLX^Uj- — Schebangareh?) 100,000 Mann Fussvolk zusammenbringen, um die Mongolen 
zu bekämpfen. Der Sultan aber war in Folge der nahen Verbindung mit Atabek Sa'd 
und dessen hinterlistigen Rathschlägen nicht damit einverstanden. 
