U.EBER DIE Einfälle der alten Russen in Tabaeistan. 
27-5 
S. 207. Sahäische Altäre]. Vergl. hierzu S. 98,2). 
S. 265. ллЬ <JJjLj Siaret-nameîi]^ Gebete, welche von den Besuchern lieiliger Grabstät- 
ten gelesen und hergesagt werden und gewöhnlich an dem Grabe hängen oder auf dem- 
selben liegen; s. meinen Bericht von 1861, Beilage III. S. 494. O^Lj bedeutet auch Got- 
tesacker, Friedhof. 
Nach dem Druck der betreffenden Stellen sind mir noch einige Schriften zugekommen, 
von denen ich die nächst folgenden vier voranstelle und bei dieser Gelegenheit auch noch 
einige andere Bemerkungen hinzufüge. 
1) Bibliotheca Geographorum Arabicorum. Edidit M. J. de Goeje. Pars prima. Viae 
Regnorum. Descriptio ditionis Moslemicae auctore Abu Ishak al-Farisi al-Istakhri. 
Lugd. Bat. 1870. — Vergl. de Goeje, Die Istakhri-Balkhi- Frage in d. Zeitschr. d. D. m. 
G. Bd. XXIV, S. 42. 
2) Pars secunda. Viae etRegna. Descriptio ditionis Moslerflicae auctore Abu'l- 
Kasim Ibn Haukal. L. B. 1873. 
3) Meniny's Commentar zu'Utby. Bulak. 128G = 1869,70. 
g 
^Ляі cjjj) ^АлііІ ^tilJ ^ААвЛ ^"jb ^A^^-ll ^'^*Л^ ^<.uj.i) ^àa,^aJI p 
2 Bände. 
4) Die S. 273 zu S. 157. Karten], genannten Матеріалы. ^ 
S. 66 (zu S. 4). Abesguti]. S. Isstachry, S. 207. 213 — 4. 219.226; Ibn Haukal, 
S. 273; Meniny, I, S. 140. Es wird am letzteren Orte angegeben, dass ij^^^^l Aba{e)sJ{un 
auszusprechen sei. In der Handschrift d, As. Mus. 510, S. 24v ist Ahuskun voca- 
lisirt. Ich habe in diesem Augenblick nicht die Gelegenheit, die hiesige Handschrift Me- 
niny's nachzusehen. 
S. 68. Ahar. Netscheghin]. Fraehn liest: Neschtegin; s. Nov. Suppl. S. 76. 
S. 75. Bah el-Abwah]; s. Ibn Haukal, S. 241; Isstachry, S. 184. 
S. 80. Berddah]; s. Ibn Haukal, S. 240—241; s. oben unter 2). 
— Charinda, u.S.81: Chrendi]. Sachau {Zeitschr. d. D. vi. G., Bd. ХХѴП. 1873. 
S, 147) identificirt das in Vendidad I. vorkommende Wort khneüta (sonst für Hyrkanien 
genommen) mit XaçwSaç. Der FIuss wird bekanntlich Persisch j-j^f geschrieben; s. S.104. 
S. 87. Chasaran]. Ssad'ik Issfahany sagt S. 23: «and this région (Khazar) is also 
called Khasardn (ùb>) and Ddsht-i-Kibtchdk». 
S. 91. Die da aus Meniny angeführten Stellen finden sich in der Bulaker Ausgabe, 
Th, I, S. 105 u. 178. Anstatt j Js» liest man Ijs» «dieses Gebäude von Stein». 
So (_у-»э) wird auch der Thurm von Radekan in der dritten Inschrift genannt; s. S. 267. 
