ÜEBER DIE Einfälle der alten Rüssen in Tabaristan. 
357 
P. âbdân, Wasserbehälter 110. 206; s. 
P. ùL/'*' мі(^)-5с7шгап, Rauschendes Wasser 68. 
P. j^i- t^l ab-i-scMr, Bitter- oder Salzwasser 312. 
A. J*/J) Lj), ojlkil Lj) 192. 
А. ^аі, Gebrannte Ziegelsteine 128. 
(JfaZ. scala), Hafen, échelle 67 vor Enseli, 
Reisejournal des Schah's, S. 207. 
TT. 
»1 atscM, 
adsch% bitter = Bucht 192. 
Von Tiflis nach Baku zwischen Scheraacha und 
Marasi j , jj«o) ist eine Poststation 
im Reisejournal des Schah's*), S. 
205. 231. j^j*') Adschi- Dschaj genannt. 
Es ist die Station i Adschi -dura (Аджи-дара). 
TT. bjl arM, Fuhrwerk, Wagen *1 83. 274; s. auch 
Fraehn, IbnFosslan S. 231 u. diese Abh. unter 
P. jiAA«) , Jaa«.I isb{$)îd = jAe-se/««?, Weiss*183. 
^j) /^лім-і Js^m-iSÏMrâ« (StenkaRasin)*183. 
Aehnlich heisst es in dem Reisejournal des Schah's, 
S. 199: Asl^J) Olgafeh- Odoro{\)na 
(Olga Feodorovna). 
А. J-«*), Löwe, Dim. J**«.! (nom. pr.) XXIII. 
1) ІАіАкД^а _,вм. ü.^[j>jjj, in Teheran imDruck been- 
digt d.G.Ssafar 1291= 25 März 1874.Esistvom Schah selbst 
verfasst, welcher, wie man mir sagt, immer sein Reise- 
journal selbst schreibt. Die Lettern sind aus Constanti- 
nopel. Der am Ende genannte Herausgeber Muham- 
med Hasan ist der dJ^jJl beigenannte Rédac- 
teur der Zeitung Iran. Das in Deutschland erschienene 
Reisejournal (von Klapp) hat mit diesem nichts zu thun. 
Vergl. C. Петербургскія вѣдомости, 1874, -M' 347 u. The 
Academy, Dec. 12. 1874, S. 623. 
im 
TT. (j*^«-! aslân, ö'^rJ^ arslân; bei den Dar- 
bender Hebräern der Löwe 186. Vergl. 
Quatremère, Easchidedd. S. 353. 
I, Usmé? (Bedeutung) 213. 
P. j-s^A«j|, Issbehbed (so auch in der Radekanischen 
Inschrift) 165; auch J.AeoI od. J"yi-1 geschrieben. 
'AffTCs^sSï]?, 'AaTcsßsToc;, 'AairsusSTjç, s. P. de 
Lagard e, Gesamm. Abhandl. S. 186. 
A. J[>^), Schismatik 262. 
TT. jl âJc (auch ach ausgesprochen), Weiss *183, 
z. B. 4*І5 Alc{Ach)-Kala VIII. In den Docu- 
menta lesen wir proraiscue d-^^ä j! u. л^^э 
Ali- od. Agh-Kuscha, Akuscha. 
Jl in ^Jl AlMm, nicht der Arabische Artikel 95. 
TT. elU, Fünfzig 210. 
P. ojA^I, Gross, zahlreich VII. 
TT. ÄJ^I Oha *184, z. B. in Mamed-Oba S. 211. 
T. Ol^l ûdân = P. (j'-'^l 206, 
jji'"_jl = ^j^^^l *184. Im Tarich Manssury 
S. 190: j^J л] JUj иі^л ^llj 
^«J| ^il», (der Chuârismschah) suchte einen 
am Meeresufer gelegenen Ort Aivas-chun ge- 
nannt, auf. 
TT. JJ , Aul, Dorf. 
TT. ^j^jy^^ji^t Krummnasig 185. 
TT. ^ЬІ ûlû = ^_jJl, Gross 206. 
