Allgemeines Registee zu den К ü n i k'schen Aufsätzen. 
367 
ang — barbarus. 
ang (in norw.-isl. Compos.) 252. 
Aagelsachsen 242. 243. Als Warangen in Byzanz 37 
(A. 9). 250. 
Angelsächsisch, vage linguistische Benennung 254. 
Angli 244. 245. 254. 373. 
ankare (schwed.) = якорь 251.* 
* «Zu den früher angeführten russischen Lehn- 
wörtern, in welchen kurzes о aus kurzem а ent- 
stand, gehört auch костеръ, wo indessen jetzt der 
Accent auf die ultima vorgerückt ist. Костеръ 
kommt schon in älteren Quellen für «rogus» und 
«turris» vor. Dieselbe Bedeutung (rogus) hatte das 
altschw. kaster (isl. köstr) im Uplandslag. Sonst 
ist es ausgestorben, doch giebt es noch Composita 
wie kastved, kastvägg, Vgl. Svenskt Dialect-Lexi- 
kon af Kietz. 1867. 
Annales barenses 377. 
Anonymus ravennas s. unten Note 7. 
Anonymus tauricus s. Toparcha goticus. 
Antinorraannisten 229. 234. 245. 282. 
antrûstio (afränk.) 249. 250. 253. 375. S.gitrôsteo. 
Apostel 373. 374. 
Apulien 378. 
A'puli, 77. 378. 
Umwandlung von Wâring in Wârang vor sich ge- 
gangen ist, lässt sich freilich nur approximativ be- 
stimmen. Es kommt uns jetzt die Auffindung von 
drei Stellen über die Warangen bei Biruni (s. unten 
Note 3) zu Hülfe, der dieselben i. J. 1029 nieder- 
schrieb. Schweden sind natürlich, was Hr. Васильев- 
скіГі (s. unten p. 378) zu seinem eigenen Schaden 
unbeachtet gelassen hat, früher als die Norweger 
nach Byzanz gezogen, welche letztere lange Zeit den 
Ocean befuhren und sich auf den ihnen näher lie- 
genden brittischen Inseln herumtrieben, ehe sie häu- 
figer auf dem durch seine Granitklippen berüchtig- 
ten finnischen Meerbusen erschienen. Der süditalie- 
nische Chronist der romanischen Normannen Ama- 
tus, welcher i. J. 1093 in hohem Alter starb, nennt 
unter d. J. 1041 die Würangen — Guarani und sein 
Zeitgenosse und Klosterbruder Leo ost. gedenkt ihrer 
nach einer alten Quelle bereits um 935 unter der 
Form — Guâlani. S. p. 378 und unten «Warang». 
2) Barbarus qui legem salicam vivit. Nachdem 
sich herausgestellt hat, dass der langobardisch- alt- 
sächsische «wâragango und der altschwedische «wâr- 
ing» nicht nur auf einen und denselben Wortstamm 
zurückgehen, sondern dass auch nicht bloss unter 
Aquitania 232. 
Araber 230. 234. 238. Ar. als wn-urik'sche Au- 
toren 36 (A. 9). 37 (A. 10). 280. Ar. in der He- 
taerie 36 (A. 9). 
Argonauten 232. 
aringo (ital.) 252. 
Armenische Quellen vor Rurik 37 (A. 10). 
Arverni 248. 
Askold, Chagan von Kiew 032 (Einl.) 30. 34 (A. 9). 
37 (A. 9). 225. 227. 232. 233. 251. 283. 
Assemani 224. 228. 
Astrachan 242. 
Attaliota, Mich., 378. 
Attila 238. 
Austrrîki (isl.) 35 (A. 9). 381. 
austrvegr 378. 381. 
Awaren 37. 221. 
B. 
Bagdad 240. 
Balthen 254. 
barbarus... 249 u. Anm. s. Franco, Burg., Saxo**). 
dem ersten, sondern auch höchst wahrscheinlich unter 
dem zweiten ursprünglich ein Gefolgsmann (s. p. 375) 
verstanden wurde, muss man sich auch über den 
«barbarus» der westgermanischen Volksrechte und 
sein Verbal tniss zum «waragang» eine feste Ansicht 
bilden. Diess ist um so nöthiger, als einer der er- 
sten Kenner des altfränkischen Rechts den oben ci- 
tirten Ausdruck auf eine eigenthümliche Weise er- 
klärt hat. S. den Excurs über «Barbarus, qui legem 
Salicam vivit. Sal. 41 » in der Schrift: Die Fränkische 
Reichs- und Gerichtsverfassung. Von R. Sohm. Wei- 
mar 1871, p. 570 — 573. Auf eine umständliche 
Erörterung des Gegenstandes kann hier natürlich 
nicht eingegangen werden, so interessant es auch 
wäre, dabei mit der engherzigen fränkischen An- 
schauung die ganz entgegengesetzte der russischen 
Prawda von dem Verhältniss der verschiedenen 
Stände und Nationalitäten des russischen Reichs zu 
einander zu vergleichen. 
In § 1 : «Si quis ingenuo Franco (ingenuum Fran- 
cum; Cod. Monac), aut ЪагЪатт qui legem sali- 
cam vivit, occiderit . . solides 200 culpabilis iudi- 
cetur» sieht Sohm die cursiv gedruckten Worte nur 
für eine Umschreibung von «ingenuus Franco» an. 
