368 В. Dorn, üeber die Einfälle 
DER ALTEN RüSSEN IN TabARISTAN. 
Bardaa 
Bardaa 302. 303. 
Barhebraeus 302. 
Bartholomaeus 374. 
bârufâkr (isl.) 242. 
Bayer 224 — 227. S. unten Anm. 12. 
Beda 244. 
Beilträger in Tabaristan 47 (s. noch topor), in den 
Karpaten 48. 
— , als eine besondere Abtheilung der byz. Garde 
36 (A. 9). 
— , gotische, in der byz. Garde a. 565. 36 (A. 9). 
— , südslawische, - - - - a. 946. 36 (A. 9). S. тсеХе- 
xuçôpot. 
Beiami 234. 238. 
Бѣлорусецъ, Бѣлоруссія s. unten Note 9. 
Benevent 368. 378. 
Seine philologische Erklärung von auf im Sinne von 
id est muss überhaupt eingeschränkt werden. Im 
vorliegenden Falle dürfte sie schon aus dem Grunde 
nicht massgebend sein, weil noch in demselben § 1, 
so wie in dem unmittelbar folgenden Paragraphen 2 
aut gerade «zur Verbindung entgegengesetzter Wen- 
dungen» dient. Aber auch vom Standpuncte der ver- 
gleichenden Kechtsgeschichte dürfte sich jene Deu- 
tung als unzulässig erweisen. Unter andern berührt 
Sohm gar nicht die Frage, in welchem Verhältniss 
die Stelle im Edictus Hrotharit (Omnes uuaregang, 
qui de exteras fines in regni nostri finibus ad- 
venerint . . ., legibus nostris Langobardorum vi- 
vere debeant . . .) zu der obigen der L. sal. steht. 
Kurz , unter jenem barbarus ( = nichteingeborner 
Germane) ist vorzugsweise, wenn nicht ausschliess- 
lich ein ripuarischer Franke zu verstehen, der aber 
ein blosser advena und kein antrûstio ist, so lange 
er nicht durch Ablegung der trûsti in den Königs- 
dienst aufgenommen wird. Der «advena homo» in 
Liutprandi lex (§ 44) vom J. 723 war sicher auch 
noch kein Wâragang. Die in gewisser Hinsicht be- 
vorrechtete Stellung, welche die königlichen Antrû- 
stionen den fränkischen Geburtsständen gegenüber 
einnahmen, scheint auch in einer bis jetzt missver- 
standenen Stelle des Vertrages von 851 über die 
Theilung des Herzogthums Benevent durchzuschim- 
mern: De uuaregangis nobilibus, mediocribus et ru- 
sticis hominibus, qui usque nunc in terram (sc. ve- 
stram, d. i. des Herzogs Siginulf von Salerno) fugiti 
sunt, habeatis eos, d. h. der Herzog Kadelgis von 
Capua leistet auf ihre Auslieferung Verzicht. «Uua- 
— Boji. 
Beovulf 38. 372. 379. 381. 382. 
Bersi enn hviti 35 (A. 9). S. unten Note 10. 
Berufung, s. Rurik. 
Bossel, s. unten Anm. 8. 
Бестужевъ-Рюминъ 39 (A. 11). S. unten Anm. 12. 
Biaîorus s. unten Note 9. 
Bielowski 31. 
Biruni 250. 303. 377. 378^). 
Bithynien s. unten Note 8. 
Blondus (Biondo) 231. 232. 
Bluhrae 372. 
Boethius s. unten Note 8. 
Bogisic 373. 
Богомоловъ 228. 
Bogoris (Boris) 238. 
Boji 255. 
regangis» dürfte durch ein Komma zu trennen sein 
von den homines nobiles, médiocres et rustici, die 
als des besonderen königlichen Schutzes (scutum, 
mundium) nicht theilhaftig, den Wâragangen als 
Jcöniglichen oder fürstlichen Dienstmannen wohl 
nicht zufällig nachgestellt werden. 
3) Biruni ist der erste Muhammedaner, welcher 
der Warangen gedenkt, was wir schon aus den von 
Frähn mitgetheilten Excerpten wussten. Unlängst hat 
Hr. Lerch in dem persisch geschriebenen Werke Bi- 
runi's: «Unterweisung in der Astronomie» drei Stel- 
len aufgefunden, worin er der Warangen, nicht ge- 
rade der in Byzanz dienenden, sondern der an der Kü- 
ste des Warangenmeeres wohnenden gedenkt. In der 
dem MS. beigegebenen Erdkarte sind sie deutlich an 
der schwedischen Ostküste angebracht und nicht, wie 
man bisher aus Missverständniss meinte, an der rus- 
sisch baltischen Küste. Die Stellen selbst nebst der 
Karte werden an einem andern Orte mitgetheilt werden 
und wenn es möglich ist, nach dem in Oxford auf- 
bewahrten arabischen Ms. Birunis. 
Im Texte selbst bemerkt Biruni, dass er sein Werk 
i. J. 1029 abfasste, so dass der Dienstname der Wa- 
rangen in dieser Form am Pontus und Hellespontus 
schon ziemlich allgemein bekannt gewesen sein muss, 
wenn er von Biruni als Gesammtname für Schweden 
oder Normannen gebraucht wurde. Hoffentlich wird 
man die im Allgemeinen bekannten Nachrichten über 
die Lebensgeschichte Birunis einst zusammenstellen. 
Aufgabe der Orientalisten bleibt es, uns darüber zu 
belehren, wie und wo etwa Biruny zu seinen Nach- 
richten über die Warangen gelangte. 
