Allgemeines Register zu den Künik'schen Aufsätzen. 419 
Wâring — iqpo;. 
*'Wâring schwed. Ursprungs 34 (A. 9). 250. 251. 
402. Bedeutung 252. 372. 375. 417. Gesammt- 
benennung für Normannen 34 (A. 9). 
Waring (und nicht Wariag), Grundform für byz. Bà- 
pa-fY-oç 378.* 
* Es ist schon oben (p. 378; vgl. p. 366, 2. Sp.) 
bemerkt, dass Hr. Васіільевскій es unterlassen 
hat, sprachliche Analogien zu Gunsten seines 
Wagesatzes von dem Aufkommen des Warangen- 
namens in Byzanz i. J. 988 beizubringen. Hr. 
Prof. Destunis machte mich auf die neugriechische 
Benennung des Spargels — атсара-ууі, azapây- 
yiov — aufmerksam. Du Gange hat сттсараууі. 
für аатсарауо? schon in den Geoponicis gefunden, 
aber war sein Codex alt oder schon (wie ein 
Basler Cod.) von Abschreibern modernisirt? Die 
Vita s. Nili iun. (f 1005), auf welche Sophocles in 
s. Greek Lexicon of the Roman und Byzantine 
periods (p. 1002) verweist, bietet vielleicht auch 
nur in einzelnen (jüngeren?) Abschriften die Form 
(XffTTaçayYoç. 
Möglich wäre es, dass auf die Umwandlung 
von Waring in Warang Wortformen wie т) 9a- 
\ау^ (ngr. фаХаууа, die Phalanx), xo (paXay- 
ytov (Tarantel) oder -q фосрау^ (Bergschlucht) 
eingewirkt haben. Vgl. noch die mittellateinischen 
Wörter falangus, pallingus, walenga und pi- 
anca (Diez, rom. WB.). Die nautischen Ausdrücke 
vränger (altschw.), les varangues (fem., engl, 
floor-timbers), varenga (span.) und то <раХау- 
ytov (agr.), о çàXayyaç (ngr.) sind nur begriff- 
lich (mehr oder minder) identisch». 
Varingi (in Byzanz) bei lat. Chronisten 37 (A. 9). 
250. 251. 
Waringisi villa 380. 
wârlogo (asächs.) 375. 
Wart, der, 35 (A. 9). 
Вар-угъ (aserb.), wohl aus Вар;?>гъ (altbulg.), 250. 
251. 
Васильевскій, Г. В., 367. 376. 378. 379. 40G. 409. 
Wattenbach 376. 409. 
vealdgang 247. 
Вѣдога 366. 
Wehrmann, der, 35 (A. 9). 
Weigand 256. 
Weil 302. 
Weinhold 39 (A. 17). 40 (A. 17). 48. 
Weisschorwaten 38 (A. 10). 392. 
Venedi, Veneti, Wenden, fin. Venäjä, Vena 255. 377.* 
* oUeber die Identität des estnischen Wene (rus- 
sisch) und des Völkernamens Wenden. Von M. 
Weske. (Sitzungsberichte der gelehrten estnischen 
Gesellschaft zu Dorpat. 1874, p. 34 — 40)», 
Venedig 223. 230. 
Wepsen 284. 
vera (protosl.) 34. вѣра (ksl., russ. etc.) 35. 249. 
252. 253. 402. Bedeutung im Altruss. 253. ВѢ- 
риславъ 402. 
Vera (lit.) 249. 252. 
*vêraganga (got.) 249. 
vër-eri 35 (A. 9). 
Wergel, der, (deutsch) 248. 
Wergeid für Wai'agangen und advenae 249. 
Weringae (dänisch-lat.) 250 — 252. 
Verner 254. 255. 
*ver-in-ikii, вѣрьшікъ (kirchenslaw.), 34 (A. 9). 
— вѣрникъ (russ.), Bedeutung im Alterth. 253. 
— BjèpeniiK (serb.) , kroat. vernik , Bedeut. 253. 
375.* 
* «Ueber den Gebrauch von vjera etc. s. jetzt 
noch die reiche Collectio consuetudinum iuris 
apud Slavos méridionales etiamnum vigentium, im 
l*''" Buche des Zbornik von V. Bogisic. U Za- 
grebu 1874.» 
*7)Ç0Ç, Friçix 253. * 
* «Zend. varam bhar = ^ipa, £тсі7]ра cpspsiv. S. 
Fick, indogerm. W_B. 3. Aufl., p. 211. Von^der 
adject. Pluralform Tjpa erhielt sich der Sing. Trjçoç 
(formell = vêrus) in sçirjçoç (s. oben p. 371) und 
imriçoç. Ob die Form т]раѵо<; (und £7rt,T]çavoç) 
mit ähnlichen Formen dbr verwandten Sprachen 
zusammenfällt, is^ noch zu entscheiden. Das heu- 
tige serbische Adj. вѣран kommt zwar schon in 
mittelalterlichen Denkmälern vor, ist aber den- 
noch eine jüngere Form als das ksl. вѣр-ьн-ъ, 
russ. вѣренъ, (poln. wier-n-(y). Dieses Adj. wurde 
früher auch als Eigenname verwandt. Unsicher 
ist, ob eine Classe der altdeutschen Eigennamen, 
«Warin», auf vâr zurückzuführen ist. Wie sehr 
die Geschichte des Wdhstammes vâr gerade im 
Griechischen einer allseitigen Bearbeitung bedürf- 
tig ist, geht auch daraus hervor, dass G. Curtius 
demselben in den vier Auflagen seiner epoche- 
machenden Grundzüge der gr. Etym. noch keinen 
besondern Artikel gewidmet hat». 
* 
