422 Allgemeines Kegistee zu den Kunik'schen Aufsätzen. 
Zotenberg — жьзлъ. 
Zotenberg 235. 
zur-wâri (ahd.) 253. 
Зыряне (Syrianen) 394, Sp. 2. 
zwyciçstwo, zwyciçzca 376. 
Z, Ж (= frz. J). 
zeng-ti (lit.) 253. 
zezlo (tschech.) 392. 
жезло (russ.) 392. 
жьзлъ (ksl.) 392. 
Berichtigungen. 
S. 33, Spalte 2, Zeile 13 von unt., anst. kauuare 1. 
kauuaare. 
» 34, Sp. 2, Z. 6 V. ob., anst. anticipirt 1. antecipirt. 
» 35, Sp. 1, Z. 8 V. unt., anst.t972 ]. t 973. Vgl. p. 399. 
» 35, Sp. 2, Z. 2 V. ob., anst. Grim 1. Gris. 
» "32, Z. 1 V. ob., anst. stehende 1. fehlende. 
» 243, Z. 3 V. ob., anst. Aldeigiaborg 1. Aldeigjuborg. 
Vgl. p. 3G5. 
» 243, Z. 6 V. unt., anst. Thomson 1. Thomsen. 
» 248, Z. 9 V. unt. ist der Genet. vom finn. waras nach 
pag. 284 zu berichtigen. 
» 248, Z. 8 V. unt., anst. gôrvargr. 1. gorvargr. 
» 249, Z. 21 V. ob., anst. antustrio 1. antrustio. 
» 253, Z. 2, anst. serb. вѣр-н-ик 1. serb. bJ ереніік oder 
вѣр-ен-ик. 
» 253, Z. 19 V. ob., anst. Gothi regnantur 1. Gotones 
regnantur. 
» 254, Z. 18, anst. Hredhgotar 1. Hreidhgotar. 
256, Z. 17 V. ob., anst. meist 1. einst. 
256, Z. 10 V. unt., anst. 'Ры^кзтео; 1. 'PwSeoTsoç. 
281, Sp. 1, Z. 16 V. ob., anst. Dorla 1. Dora. 
281, Sp. 2, Z. 5 V. unt., anst. mehrfach 1. mehrfacher. 
284, Z. 13 V. unt. ist «Stamm waraha» zu streichen. 
370, anst. AopuxXei5ï)ç 1. AopuxXeîôaç. 
372, Sp. 2, Z. 16 V. ob., anst. ist 1. hat. 
376, Grimm, Jac. zu streichen: «s. Anm. 8». 
381, Sp. 2, Z. 6 V. ob., anst. Vîdhsîdh 1. Vîdsîdh. 
387, Ма.ііор0ссія, anst. 395 1. 37 5. 
388, Z. 20 bei Newo sind die Worte : «Es ist — worden» 
zu streichen. 
389, Sp. 2, Z. 12 V. unt., anst. корабли 1. хеландіи. 
391, Z. 5. Raitlanda ist «Anm. 10» zu streichen. 
392, Sp. 2, Z. 23 V. ob. Ueber die dem König Alfred 
nur zugeschriebene Uebersetzung der Metra s. 
Beiträge zur Gesch. der deutschen Spr. von Paul 
und Braune. I (1874), p. 241. 
Von einigen Namen und Wörtern, bei denen auf den ersten Bogen des Registers noch nicht alle oder gar keine 
Seitenzahlen angegeben werden konnten, mögen folgende erwähnt werden: 
äctcpoip 415. 
Alexandersage 403. 404. 
Alfred 392. 
-avY (Вараууо;) 366. 419. 
Anonymus-ravennas 390. 
Bayer 412. 
Бѣлорусецъ 395. 
Bersi enn hvîti 397. 
Bessel 392. 
Bolli Bollason 397. 
Брѣгальница 390. 
Bruun 410. 
Bugge 380. 
Бурачковъ 410. 
X.eXâvdta jSouöia 398. 
Consentius 401. 
Constantinus (Cyrillus) 390. 
Dromiten 400. 
Eid 393. 
èpîiQpoç, -Ji'pavoç 419. 
Eyvindr 397. 
Finnbogi 397. 
gais 391. 421. 
Гедеоновъ 389. 
Geographus-bavarus 390. 
Гетаі 391. 
Gog 403. 404. 
Goten^ krimsche, 410. 
Gotenperiode 418. 417. 
ГотЭтікоі 391. 
Gotvà 410. 
gridh 404. 
Григоровичъ, В., 890. 
Herberstein 412. 
*Hrôdhs 395. 
Hube 393. 
(iaga) -яга = -çga 420. 
Kumanen 389. 
Olympiodor 421. 
Paul, Herrn., 421. 
Rodogais 421. 
Roget bar. de Belloguet 418. 
'Pwç in der Septuaginta 404. 
Sidonius 418. 
Taurus, arctischer, 404. 
