в. DoEN. Ueber die Eineälle der alten Russen in Tabaristan. 
423 
Druckfehler und andere nachträgliche Bemerkungen. 
S. X. Z. 12. U) 1. L^) . 
» XI. Z. 9. desselben 1. derselben. 
» XIII letzte Z. Fasz. 1. Fass. 
» XIX. Z. 6. Gjumisch 1. Gjumuscli. 
» XXIII. Z. 9. J.jjfl. Jj jj 
» XXIV Z. 3. V. accurata 1. accnrate. 
» XXVII. Z. 6. 259 1. 194. 269. 
» 1. Z. 19. Moslemici 1. Muslemici. 
» 3. Z. 2 V. u. 1) Sommer- und Herbstmonate 1. Som- 
mermonate; s. S. 257, 1) u. S. XII. — welchen 1. 
welcher. 
» 12. ЛМ 1. .Li] . 
0 13. Anm. 2) 290 1. 288. 
» 18. Z. 12. 251—3 1. 269—270. 
» 19. Z. 5. V. u. Eustem 1. Siamek. 
» 47. Z. 17. тлю 1. "ПЗЬЗ; s. s. 181. 
» 50. z. 15. 56 1. 26. 
» 56. Z. 1. V. u. Eabak 1. Eabk. 
» 68. Z. 14 u. 15 1. âge u. de. 
» 63. Z. 22. tébr 1. téber. 
n 67. Z. 19. Calicagia (FI.). Es ist vielleicht der dsJk 
J5_jj in Masanderan gemeint, von welchem in der 
Zeitung Iran Jahrgang 1872, Nr. 120 die 
Kede ist. 
» 68. Abscheron, ^jt. c^l . In dem Reisejournal des 
Schah's (s. S. 357, Anm. 1) S. 11 wird das Wort 
jj)jL4L.j) âbschârân geschrieben, daher Redhouse, 
The diary of H. M. the Shah of Persia. London, 
1874, S. 20. «The Waterfalls» übersetzt. Die rich- 
tigere Schreibart bleibt 
» 71. Z. 10 V. u. Phadatem 1. Phradatem. 
» 72. Z, 7 V. u. Bucephalam I. Bucephalum. 
S. 75. Z. 20. Hosengji 1. Hoshengji. 
» 78. Z. 15. 1. ^І^^ічи. 
» 79. Z. 9 V. u. 105 1. 135. 
» 82. Z 4. K. Daghstau-Dagestan del. 
» 83. Divbend kommt in der späteren Geschichte Ma- 
sanderan's auch als Eigenname vor 
» 85. z. 8. ^;»r 1. ^:іГ. 
» 86. Z. 18 V. u. Gira 1. Gire. 
» 91. In der zu Kairo gedruckten Ausgabe von Me- 
niuy's Commentar I, S. 105 lautet die Inschrift am 
Gumbad-i-Kabus so: 
^^^«fcW ^^^^ 
» 95. Z. 5. V. U. Ahlem 1. Alham. 
» 98. Z. 12 V. u. 7,2 1. 8,3. 
» 99. Z. 4. S. 5 1. 215. 
» 101. Z. 1. oder Werga del. Z. 20 Georgi, Beisen 1. 
Beschreibung. 
» 103. Z. 4 Y. u. Hasuu 1. Hasan. 
» 107. Z. 10. XXI — 158 1. XX, S. 185. 
» 109. Z. 9. Bejun 1. Bejuk. 
» 112. Toporov 1. Toropov. 
в 116. Z. 9 v. u. ХІП 1. XIL 
» 118. Z. 11 V. u. Saramanna, s. d. Allg. Regist. 
» 119. Z. 22. Zarn 1. Zar. Z. 7 v. u. 422 1. 423. 
» 121. Z. 3 v. u. ''3S31îi7 = Schemacha ist sehr zwei- 
felhaft. 
» 122. 1858 1. 1850, III, S. 94. 1852, S. 411; s. Dubro- 
win, III, S. 426: Schuscha. 
» 131. Z. 6. Nogmanov 1. Nogmov. 
» 151. Z. 2. 95 1. 96. Z, 4. v. u. i^«.«, 1. 
