гѵ 
gjevic, Miloje Vlajic und noch ganz besonders Herrn Stefan Radosevié hier nochmals 
zu danken: ohne ihr bereitwilliges Eingehen auf meine Wünsche und ihr geduldiges Aus- 
harren bei meinen Bemühungen — Bemühungen, die zu einem Ziele führen sollten, das 
von ihren Studien weit abseits lag — wäre es mir nicht möglich geworden, auf dem 
schwierigen Terrain auch nur die kleine Strecke Weges zurückzulegen, über die ich im 
zweiten Theil der vorliegenden Arbeit Mittheilungen gemacht habe. 
EndUch fühle ich mich gedrungen, der Kaiserlichen Akademie der Wissen- 
schaften für den Druck und die Herausgabe meinen Dank auszusprechen. Leider haben 
sich einige Druckfehler eingeschlichen; soweit sie bemerkt worden, sind sie unter «Corri- 
genda» namhaft gemacht. 
L. Masing. 
St. Petersburg, im December 1876. * 
CORRIGENDA. 
(T = Text, A = Anmerkung.) 
pag. Zeile. 
IT 1 statt « verpflochleii » Ues: verflochten. 
A Ar A R «einer» 1.: einer. 
5 T 43 » «verpflochtene» I. : verflochtene. 
6 3 nach «zukommt» ist .ein Komma zu setzen. 
7 T 14.15. statt «wo thatsächlich Unterscliiede im Accent vorhanden sind» lies: was thatsachlich 
durch den Accent geschieden ist. 
7 A^ 14 » «auslaufende» L: auslautende. 
12 T 25 » «oder» 1.: und. 
13 T 26-28 sind die Worte «wie sie wenigstens durch ein Beispiel — theoretisch geboten ist» nebst 
den sie einschliessenden Kommaten zu sireichen. 
18 A^ 1 statt (") ist zu setzen: 
25 T 8 » «nnten» 1.: unter. 
29 T 17 ist an den Anfang der Zeile zu setzen: § 59. 
29 A^ 3 statt «§ 65» lies: § 67. 
32 A^ 1 » «Orytonen» 1. : Oxytonen. 
41 T 15 » «eiu» 1. : ein. 
41 A^ 7 » «trach» 1.: tracht. 
42 T 25 » «etwas beigetragen ~— Accents» lies: etwas zum Verständniss dieses Accents 
beigetragen. 
56 T 23 » «Sunjic» 1.: Sunjic. 
57 A^ 23 » «deutsche» 1.: deutsche. 
60 von unten Z. 21, statt «loben» lies: lieben. 
70 § 23 erste Zeile, statt «zena» lies: zenä. 
