12 
L. Masin G, 
2. Derselbe Fall tritt bei féklà, der Same, ein. Nach dem Wörterbuch (vgl. die Artikel «Same», 
«Sämerei») lautet der acc. sing, fekl^ — ebenso in der Ku rschatschen Ausgabe des Neuen Testa- 
ments Matth. 13, 24. 27. 37. — , der nom. plur. feklos. Aus dieser Betonung zweier der Л-Gruppe 
zugehörigen Casus muss man schliessen, dass der instr. sing, fekla laute, der acc. plur. feklas (cf. oben 
§ 25). Der instr, findet sich im Wörterbuch unter «besamen» (fekla apbarft^ti, mit Samen bestreuen); 
der acc. plur. begegnet bei Donalitius (Pawäfario linkfmybès v. 654), wo er den sechsten Fuss 
des Hexjyineters bildet. Der Dichter legte also wohl auch sonst den Ictus auf die erste Sylbe dieser 
Wortform, d. h. er sprach sie so, wie sie, um von den von Kurschat gegebenen Anhaltspunkten aus zu 
schliessen, noch heute gesprochen wird: feklas ^). 
3. Auch triobà^), das Gebäude, fügt sich nicht in das Schema I, a der Laut- und Tonlehre, da 
der acc. sing. triôb%, der nom. plur. triobos den gestossenen Ton zeigen (vgl, das Wörterbuch unter 
«Gebäude», «Gehöft», «abbrechen», «abreissen» u. s. w.). Der acc. plur. begegnet in den «Ziémôs 
rüpefcziei» des Donalitius v,. 316, den sechsten Fuss des Hexameters bildend, was die Betonung 
triobas voraussetzt und zu dem Accent der übrigen aus Kurschat's Wörterbuch angeführten Formen 
dieses Wortes genau stimmt, 
4. Ferner sondert sich naudà, der Nutzen, die Habe, durch seinen acc. .sing, nâudcj, (vgl. im 
Wörterb. die Artikel «abmessen», «absehen», «letzte» u. s. w.) von dem Kurschatschen Verzeichniss 
ab. Der dat. muss uaudai lauten, der instr. , wenn nicht eine besondere Unregelmässigkeit vorliegt, 
ebenfalls mit dem gestossenen Ton: nàuda. 
5. Von oPkà, die Ziege, findet sich im Wörterbuch unter «abnagen» der nom. plur, oFkos, 
wonach auch dieses Wort aus dem Kurschatschen Verzeichniss auszuscheiden ist. Wiederum genau 
dazu stimmend findet sich bei Donalitius (Pawäfario linkfmybès v. 261 und 355) der acc. plur, 
einmal den dritten und einmal den ersten Fuss des Hexameters bildend, d. h, mit dem Ictus auf der 
ersten Sylbe, und also auf dieser mit dem gestossenen Accent betont, cf, oben § 26. 
31. Vielleicht sind noch andere Wörter aus dem Verzeichniss §42 N"1 der Laut- oder Tonlehre 
in gleicher Weise wie die eben genannten auszuscheiden, um mit diesen zu einem besonderen Declina- 
tionsschema zusammengestellt zu werden. Jedenfalls gehören hierher Wöi ter, die nicht in jenes Verzeich- 
niss aufgenommen sind, wie pédà, der Fuss (als Mass), die Fussstapfe, gen. .sing, pédôs, gen. plur. 
pèdû, acc. sing, ped%, nom. plur, pedos, acc, plur, pedas (vgl, das Wörterbuch unter «Fuss» 2, b, 
«fussbreit«, «Fussstapfe», «triefen» u. s, w.); galwà, das Haupt, der Kopf, gen, sing, galwôs, gen, 
plur. galwû, acc. sing, galw^, also instr. sing, galwa*), acc. plur. gülwas, welche Formen alle sich 
im Wörterbuch in dem Artikel «Kopf» finden. 
') Hier ist fékl% = fékl%, wie z. B, v. 43 
Tëwo — Tëwo, v. 53 Jézus — Jézus; vgl, 
dagegen v. 54 parêjo = par(\jo u. s. w. 
^) Auch hier hat Schleicher «séklàs» in den 
Text gesetzt, mit gleichem Unrecht wie das eben 
besprochene «biii'nàs». 
^) Dies die Orthographie des Wörterbuchs ; frü- 
her schrieb Kurschat «trobà». 
*) Diese richtige Betonung entscheidet definitiv 
gegen die Lesart «galvà» (instr. sing.), die Schlei- 
cher nach der Hohlfeldschen Handschrift in den 
Text der «Wafarös darbaî» des Donalitius v. 
