Die Hauptfokmen des serbisch-chorwatischen Accents. 39 
щщ\ щщц^\ щ^щ I fT^Ffrl: I ÏÏ^FSfî^^ I ' ^jjjfTrlimf^^JTJ дЯШ?{^5ід?ТіТ^ІІ 
^ 75. Die durch diese Accentbezeichnung ausgedrückte Gliederung der Stimmbewegung ist das 
Resultat der Wirkung des udätta^). Indessen erstreckt sich die Wirkung des letzteren nicht stets und 
uneingeschränkt auf alle Theile des Wortes, dessen Hochton er bildet. Unbedingt und in allen Fällen 
unterliegen seiner alleinigen Wirkung und verdanken bloss ihm ihre Tongestaltung aus der ersten 
Worthälfte die letzte Sylbe, aus der zweiten Worthälfte sämmtliche Sylben mit Ausnahme 
der letzten. Diese bilden also einen engeren, näheren Kreis der Wirksamkeit des udätta; letzterer 
herrscht hier unbedingt. Dagegen bilden aus der ersten Worthälfte sämmtliche Sylben mit Ausnahme der 
letzten , und die letzte der zweiten W^orthälfte einen weiteren , äusseren Kreis der Wirksamkeit des 
udätta; nur unter gewissen Beschränkungen macht sich seine Gestaltungskraft hier geltend. 
Besteht also ein Wort bloss aus einer Sylbe, und diese hat den udätta, so ist ein äusserer 
Kreis noch nicht vorhanden; folgt nur eine Sylbe, so gehört diese zu dem beschriebenen äusseren 
Kreise und erscheint daher nicht immer und unbedingt mit dem svarita-Zeichen versehen; folgen aber 
zwei Sylben, so erhält die vorletzte zwar immer das Zeichen des svarita, die letzte aber bewahrt nicht 
unter allen Umständen den Charakter der pracaya-Sylbe ; folgen dem udätta drei Sylben, so hat die 
vorletzte stets und unbedingt den pracaya-Accent , während die drittvorletzte nothwendig das svarita- 
Zeichen über sich hat, — die das Wort schliessende Sylbe aber ist nur bedingter Weise pracaya- 
Sylbe; folgen vier Sylben, so gehen der letzten stets und unter allen Umständen zwei pracaya- 
Sylben voran, während sie selbst, als zu dem beschriebenen äusseren Kreise gehörig, wechselnden 
Charakters ist, u. s. w. u. s. w. Geht der udätta-Sylbe eine andere Sylbe voran, so erhält letztere 
unbedingt den anudätta-Strich; gehen dieser aber noch Sylben voraus, eine oder mehrere, so erhält 
diese eine oder erhalten diese mehreren nur unter bestimmten Umständen das Zeichen des anudätta. 
76. Die den äusseren Kreis der Wirksamkeit des udätta bildenden Sylben nämlich gestalten 
sich rücksichtlich des Tones nur dann unter dem Einfluss des dem Worte eigenen udätta, wenn sie von 
den Hochtönen benachbarter, vorangehender oder folgender, Wörter unbeeinflusst bleiben. Der im Satzzu- 
sammenhange nächstvorangehende udätta eines anderen Wortes aber beeinflusst die Tongestaltung 
der ihm folgenden fremden, zu jenem äusseren Kreise gehörigen, anudätta-Sylben derart, dass letztere, 
wie zu ihm gehörig, ganz dieselbe Tongestalt annehmen, welche der udätta eines Wortes den ihm folgen- 
den eigenen Wortsylben giebt. Und andererseits, folgt im Satzzusammenhang, und zwar unmittelbar, 
ein auf der ersten Sylbe mit dem udätta versehenes Wort, so unterliegt die zu jenem äusseren Kreise 
gehörige letzte Sylbe des vorhergehenden Wortes dem EinQuss dieses ihr unmittelbar folgenden udstta 
derart, dass sie, wie zu ihm gehörig, ganz dieselbe Tongestalt annimmt, welche der udätta eines Wor- 
tes der ihm unmittelbar vorangehenden eigenen Wortsylbe giebi. 
77. Aus dem Gesagten ergiebt sich, dass, wenn oben von der Wirkung des udätta auf die 
Gestaltung des Wortaccentes die Rede war, dieses nun näher so zu verstehen ist, dass der udätta den 
Die näheren Bestimmungen und theilweise Be- 
schränkungen zu diesem Satze sind unten § 77 ge- 
geben. 
Natürlich ausser wenn sie selbst udätta ist. 
