I 
^ 1. Zwischen den Sprachgebieten des Slowenischen, Magyarischen, Rumänischen, 
Bulgarischen und Albanesischen bis zur Küste des adriatischen Meeres und auf den anliegenden 
Inseln herrscht ein slawisches Idiom, durch nur wenig eingreifende Unterschiede dialektisch gegliedert, 
doch eines allgemein anerkannten einheitlichen Namens entbehrend. Nachdem die früher häufig ange- 
wandte Bezeichnung «illyrisch», mit der übiigeus die Grenzen der nächstverwandten Dialekte nicht immer 
streng respectirt wurden, nunmehr ziemlich aus dem Gehrauch gekommen ist, pflegt man jetzt meist von 
Seiten der Wissenschaft die zwei hervorragendsten und wichligslen Ttieilbenennungen , «serbisch» und 
«chorwatisch», zu verbinden und die Sprache des angegebenen Gebietes die «serbisch- eher walische» zu 
nennen. 
Dieses Idiom, das zu dem angrenzenden Slowenischen in der allernächsten verwandtschaftlichen 
Beziehung steht und mit ihm zusammen eigentlich nur eine Sprache darstellt ^), gliedert sieb nun selbst 
in zwei Mundarten: das Cakawischc"), das auf den meisten Inseln und in dem nördlichen Tlieil des 
Küstengebietes gesprochen wird, und das Stokawische^), das in allen übrigen Theilen innerhalb der 
genannten Sprachgrenzen herrscht und also die Aveilaus überAviegende Mundart darstellt. 
Das Stokawische, mit dem wir es hier allein zu thun haben und auf welches dabei' der Aus- 
druck «serbisch-chorwatisch» von nun ab und im Folgenden zu beschränken ist, zeigt nun seinerseits 
wiederum dialektische Färbungen, nach denen man eine östliche, eine westliche und eine mittlere 
Nimmt man zum Serb.- Chorwatischen nebst 
dem Slowenischen noch das Bulgarische hinzu, so 
hat man die Gruppe der südslawischen Sprachen. 
Diese Mundart wird von den eingeborenen 
Gelehrten «cakävstmä» genannt, und die sie Spre- 
chenden heissen «cakävci» (, im sing.: «cakävac«), 
weil das pronomen interrog. neutr. generis hier «ca» 
lautet. Die Sylbe ca muss in den drei erstgenann- 
ten Wörtern der Analogie nach kurz sein; nach 
St. Radosevic's Aussprache (vgl. unten § 2) 
ist sie ziemlich lang. 
Das pron. interrog. neutr. generis lautet hier 
«stü» (oder «stä»); daher stökävstinä, stökävci 
(, sing.: stükäväc), vgl. die vorhergehende An- 
merkung. 
