Die Hauptfoemen des serbisch-ghoewatischen Accents, 
57 
genommen, lassen es, namentlich nach der physiologischen Seite hin, an genügender Aufklärung 
fehlen, und kann durch die bisherigen Untersuchungen die Frage noch nicht als gelöst angesehen 
werden. 
Um zu vollständigerer und gründlicherer Einsicht zu gelangen, musste ich mich unmittelbar an die 
Quelle, die lebende Sprache selbst, wenden, wozu die dankenswerthe Bereitwilligkeit mehrerer hier in 
Leipzig studirender Südslawen die erwünschte Gelegenheit bot. Auf diese Weise bin ich nun seit etwa 
einem Jahre, d. h. seil dem Winter von І873 auf 74, in den Stand gesetzt, aus dem Munde von Ser- 
ben aus dem Fürstenthum die serbische Sprache sprechen zu hören und beobachten zu können. Soweit 
sie speciell das Serbische betreffen, stützen sich die folgenden Mittheilungen hauptsächlich auf die Aus- 
sprache des Herrn Miloje Vlajic aus Belgrad^). 
Im Herbst des vorigen Jahres (1874) lernte ich Herrn Stefan Radosevic, aus Mrkopalj^) in 
Kroatien, kennen, und geniesse seitdem auch seinen Unterricht. Bücksichtlich des Chorwatischen stütze 
ich mich also auf den letztgenannten Gewährsmann, und zwar auf ihn allein. 
') M. Vlajic ist im Fürstenthum Serbien in 
dem in der Nähe der Sawe gelegenen, 'РД Stunden 
von Belgrad entfernten Dorfe Zarkovo geboren, wo 
er die ersten 11 Lebensjahre zubrachte und auch 
die Elementarschule besuchte. Sofort nach Beendi- 
gung derselben trat er ins Belgrader Gymnasium, 
nach dessen Absolvirung er sich dem Studium der 
Theologie zuwandte, welches er aber nach Verlauf 
eines Jahres aufgab, um sich an der Belgrader Hoch- 
schule der Jurisprudenz zu widmen. Nach vierjäh- 
rigem Studium trat er in den Staatsdienst, verliess 
diesen aber aber schon nach einem Jahre, um auf 
deutschen Universitäten Pädagogik zu studiren, zu- 
erst während eines Semesters (1873) in Zürich, 
darauf in Leipzig. 
Vor Miloje Vlajic war es Herr Mijailo 
K. Gjorgjevic (ЪорЬевиЬ), der mir einige Mo- 
nate lang Unterricht in der serb. Sprache, oder rich- 
tiger: Aussprache — denn daraufrichtete ich fast 
ausschiesslich meine Aufmerksamkeit — ertheilte. 
M. Gjorgjevic stammt aus dem geographischen 
Centrum des Fürstenthums, aus Kragujevac, wo er 
die ersten 15 Jahre seines Lebens, (bis 1864) zu- 
brachte; er ging darauf nach Belgrad und blieb 
dort bis 1871, in welchem Jahre er als Begie- 
rungssfipendiat zur Fortsetzung seiner (juristischen) 
Studien ins Ausland geschickt wurde. In Leipzig 
weilte Herr Gjorgjevic zwei Semester, bis zum 
Мешоііеѳ de l'Âcad. Imp. des sciences, Vllme Serie. 
Juli 1874. Bevor er weiter zog, veranlasste er 
seinen Landsmann M. Vlajic, bei mir seine Stelle 
zu vertreten. 
Noch muss ich hier Herrn Nikola J. Petro- 
vic, aus Belgrad, mit Dankbarkeit nennen, den 
ersten Serben, den ich kennen lernte und durch den 
ich ebendamit auch zum ersten Mal Gelegenheit er- 
hielt, serbisch von einem Serben sprechen zu hören. 
Es war gegen Ende des Jahres 1873, wo ich durch 
die gütige Vermittelung des Herrn Professors Les- 
klen die Bekanntschaft N. Petrovic's machte. 
Obgleich ich mit demselben darnach nur noch einige 
Mal zusammen war, so fiel mir doch schon damals 
eine Eigenthümlichkeit der Betonung, die ich erst 
später genauer verstehen lernte und als sehr cha- 
rakteristisch erkannte, stark auf: es war der Fall, 
der unten in § 6 beschrieben ist, namentlich bei 
solchen Wörtern wie tezäk, gradlc, jiinäk u. s. 
w. vgl. § 6 zum Schluss. 
^) Mrkopalj (Mèrkopalj) gehört zum Fiumaner 
Comitat und liegt östlich von Fiume und nördlich 
von Zengg, in nächster Nähe von der Militärgrenze, 
und etwa 10 Werst oder ly^ deutsche Meilen in 
kürzester gerader Linie von der Küste des adriati- 
schen Meeres. Herr St, Radosevic trat im vori- 
gen Herbst in das hiesige (Leipziger) russische Se- 
minar. 
8 
