58 
L. Masin G, 
Es ist nun meine Aufgabe, den Accent des Serb.-Chorw. so darzustellen, wie ich ihn in der ge- 
sprochenen Sprache selbst gehört und beobachtet habe. Es mag zuvor noch hervorgehoben werden, dass 
die folgende Darstellung weit entfernt ist von dem Anspruch, ein Bild aller vorhandenen Accentverhalt- 
nisse bis zu ihren feinsten oder auch nur feinern Schattirungen geben zu wollen. Wäre das überhaupt in 
vollkommener Weise zu erreichen, so gehörte dazu vor allem ein längerer Verkehr mit vielen Volksge- 
nossen, eine weit grössere Vertrautheit mit der Sprache, als sie mir eignet. Es muss hier geuiigen, 
wenn ich das Wichtigste von dem, was ich bemerkt habe, mittheile, und auch das nur soweit, als es in 
den Rahmen dieser Arbeit passt. Ausgeschlossen bleibt namentlich das schwierige Capitel vom Ton der 
Wörter im Satzzusammenhang, so wie das vom Redeton. Nur wie der Accent in den einzelnen 
Wörtern, jedes für sich genommen, erscheint, soll beschrieben werden, und auch hierbei muss ein 
genaueres Eingehen auf die Tonbeschaffenheit und Gliederung der weniger betonten Worltheile, deren 
Berücksichtigung gleichfalls in eine vollständige Accentlehre gehört, aus Mangel an hinreichenden Beob- 
achtungen und also genügenden Resultaten, unterbleiben. Nur hie und da wird eine auf diese im Grossen 
und Ganzen ausgeschlossenen Gebiete bezügliche Bemerkung nicht vermieden werden können. 
I. 
A. Der Accent des Serbischen, nach der Aussprache von M. Ylajic. 
Die serbische Sprache hat verschiedene Accente : 
§3.1) Der eine, der sie in besonders eigenthümlicher Weise charakterisirt, besteht — um zu- 
nächst nur das am Meisten ins Gehör Fallende namhaft zu machen — darin, dass zwei, unmittelbar 
auf einander folgende Sylben eines und desselben Wortes zum Hochton emporgehoben 
werden, während den übrigen, vorhergehenden wie folgenden Sylben eine niedrigere Tonlage, der Tief- 
Ion gegeben wird. Das Intervall zwischen Höhe und Tiefe ist, bei dem meist sehr ruhigen, leisen Spre- 
chen meines Gewährsmanns, kein sehr bedeutendes, nur etwa eine Terze; bei nachdrücklicherer, lau- 
terer Aussprache vergrössert sich das Intervall, so dass, während die tieftonigen Sylben ihre Tonlage be- 
halten oder nur unwesentlich verändern, die hochbetonten höher klingen als sonst. Was die Stärke der 
Stimme' betrifft, so ist, entsprechender Weise, auch sie in den mehr betonten Wortlheilen nicht sehr 
überwiegend. Nur steigert sie sich bei lauterem, nachdrücklicherem Sprechen zu einem höheren Grade, 
und also zu einem stärkeren Uebergewicht über die weniger betonten Worltheile. 
So werden in kräljicä, Königin, die beiden ersten der drei kurzen Sylben stärker und höher 
als die letzte, und zwar beide gleich hoch und, wie es scheint, auch gleich stark gesprochen. Die 
erste der beiden hochbetonten Sylben wird, da sie kurz ist, ohne den geringsten Anhalt der Stimme und 
auffallend schnell gesprochen ; dagegen scheint die Stimme, ehe sie zum tieftonigen -cä hinabsteigt, einen 
Augenblick auf der vorhergehenden Sylbe (-Iji-) sich aufzuhalten, aber nicht auf dem Vocal (ï) — dieser 
bleibt völlig kurz — : es ist als ob sie an dem zwischenstehenden Consonanten (c) einen Moment 
