Die Hauptpoemen des serbisch-chorwatischen Accents. 
61 
hätte man im Osten die Betonung döleetäti, doletäti zu erwarten, was ganz wesentlich mit der oben 
beschriebenen und durch die Bezeichnung ^j- ausgedrückten Betonung döletäti übereinstimmt. 
6, 3) Ist der zweite der beiden hochbetonten Vocale lang, so tritt der dem vorigen entgegen- 
gesetzte Fall ein: die Stimme bewegt sich, während sie diesen langen Vocal hören lässt, von einer 
höheren Tonstufe zu einer niedrigem. Die Höhe, von der sie beim Sinken ausgeht, steht derjeni- 
gen, welche sie in der vorhergehenden, der ersten Accentsylbe, erreicht hat, völlig gleich oder doch ganz 
nah; es ist eben die Stufe des Hochtons. Mit dem Sinken nimmt die Kraft der Stimme zugleich etwas 
ab. So wird in säcüväm, ich behüte, nachdem die Sylbe sä- hoch und stark gesprochen worden ist, 
die folgende Sylbe -cü- so ausgesprochen, dass sie, in unmittelbarem und sehr schnell erfolgendem An- 
schluss an die vorhergehende, zunächst auf derselben Höhe wie jene und mit starker Spannung, mit einem 
ziemlich kräftigen Ictus der Stimme beginnt; die Spannung hält aber nur sehr kurze Zeit, kaum eine 
More lang an, und mit ihrem Nachlassen sinkt sofort die Stimme zum Tiefton. Die Mittelstufen zwischen 
Höhe und Tiefe lassen sich mit dem Gehör nicht deutlich unterscheiden, hier so wenig als beim Steigen 
der Stimme in der ersten Accentsylbe, wenn diese einen langen Vocal hat. Die letzte Sylbe des vorlie- 
genden Wortes, -vâm, deren Vocal zwar im Wörterbuch und in den Grammatiken als lang verzeichnet 
steht, von M. Vlajic aber kurz ausgesprochen wird (-väm), gehört ganz dem Tiefton an. Diese Be- 
säcü 
tonung liesse sich fürs Auge so darstellen: üväm^), und in Noten so: 
Allegro assai. f ^ 
sä-cu -väm 
Es ist zu beachten, dass das hochbetonte ä und der erste, hochbetonte Theil des ü — beide mit 
Ictus gesprochen werden. Der zweite Ictus wird natürlich ohne jeden erneuten Anlauf der Stimme 
hervorgebracht, er ist bloss Nachwirkung der bereits in der vorhergehenden Sylbe stärker angespann- 
ten Stimmkraft; diese Betonung macht aufs Gehör den Eindruck, als ob ein fallender elastischer Körper 
an den seinen Fall aufhaltenden festen Gegenstand durch die blosse Gewalt des Schwunges zwei mal 
schnell nach einander stark anschlüge, ehe er, entweder unmittelbar darnach, oder nach noch mehrmali- 
gem aber ganz schwachem Anschlagen zur Ruhe kommt. 
Das Sinken der Stimme und die Abnahme ihrer Stärke im langen Vocal, der in der zweiten Ton- 
sylbe steht, mag das Zeichen ausdrücken. So werden die mit diesem Zeichen versehenen Vocale in 
den folgenden Beispielen gesprochen: 
Die serbischen Formen werden hier stets auch 
rücksichtlich der Vocalquantität so angegeben, wie 
sie M. Vlajic spricht. Wenn dabei Differenzen 
mit der bei Vu к oder in den Grammatiken angege- 
benen Quantität staltfinden, so wird in den weiter 
aufzuzählenden Beispielen die letztere in eckigen 
Klammern jedesmal nebenbei verzeichnet stehen. 
