Die Haüptformen des seebisch-choewatischen Accents. 
69 
stelligt, dass die Stimme wie mit einem kräftigen Schwünge emporgeschnellt wird, so dass 
man, kaum der tiefern Stimmlage, im Beginn der Aussprache des Vocals, sich bewusst geworden, den 
Ton schon in der Höhe, auf der er unterdessen angelangt ist, vernimmt; es ist bei der Schnelligkeit des 
Vorgangs natürlich, dass man die mittleren Stufen, durch die sich der aufsteigende Ton bewegt, mit dem 
Gehör nicht unterscheiden kann, 
§ 18. Dabei sind die Intervalle zwischen Hoch- und Tiefton bedeutend grösser, als in M. Vla- 
jié's Aussprache: das gewöhnliche, etwa eine Quinte betragende Intervall steigert sich, bei etwas 
lauterer Aussprache, mit Leichtigkeit zu dem einer Sexte oder Septime, und selbst darüber hinaus. 
§ 19. Die ganze Art der Betonung, wie sie sich in der Aussprache St. R a dose vi с 's dar- 
stellt, hat etwas eigenthümlich Elastisches, Schwungvolles; sie ist nach Höhe und Tiefe, nach Stärke und 
Schwäche, nach zunehmender und abnehmender Spannung der Stimme so ausdrucksvoll und lebendig ge- 
.gliedert, und diese Glieder schliessen sich in der kräftigen, beweglichen Aussprache zu einem in sich 
geschlossenen einheitlichen Ganzen so zusammen, wie vielleicht in keiner andern modernen Sprache indo- 
germanischen Stammes. Bei dem Bemühen, die von St. Radosevic vorgesprochenen Worte richtig 
nachzusprechen, bemerkte ich namentlich, dass ein weit grösseres Mass von Stimmkraft erforderlich sei, 
als dasjenige, welches zur Aussprache des Deutschen gewöhnlich angewandt Avird; nur auf Grundlage 
und mit den Mitteln eines in sehr gesteigertem Masse aus den Lungen hervorgetriebenen Luflstroms 
konnte es gelingen, der richtigen Aussprache näher zu kommen. Kommt auch hierbei einiges auf Rech- 
nung des Ungewohnten, Fremdartigen, so ist das doch keineswegs die Hauptsache; mit der stark ausge- 
prägten Tongliederung wird im Chorwatischen, nach St. Radosevic's Aussprache, an sich ein 
starkes Mass von Stimmkraft verbunden, 
§ 20. In Betreff der ersten Hochtonsylbe nun, beim Zweisylbenaccent, Hesse sich die Betonung 
eines kurzen Vocals in Noten etwa so darstellen: während M. Vlajic die Sylbe -vö- in gövönti 
auf einer Tonstufe hören lässt, 
Allegro. f p 
gövöriti 
vertheilt St. Radosevic sie auf zwei Stufen: 
—-—^ß—ß—^ — — ^_|в__.— 
1;— f*— oder =:^=;t:l^— 
gö-vö-ri-ti g6-vö|-ri-ti 
Aehnlicher stehen sich beide Aussprachen bei langem Vocal, sofern in beiden die Combination 
eines tiefern und eines höhern Tonelements stattfindet. St, Radosevic''s Aussprache von närödi lässt 
sich so in Noten darsleilen : 
