70 
L. Ma SIN G, 
:={t:ilnJrzi=: 
oder 
na-ro-dï 
im - rö - dï 
Zur Bezeichnung kann man sich demnach hier bei kurzen wie bei langen Vocalen des die steigende 
Tonbewegung ausdrückenden, oben aber bloss bei langen Vocalen angewandten Zeichens bedienen: 
gövoriti, närödi (bei M. Vlajic: gövöriti, narödi). 
§ 21. Es muss noch bemerkt werden, dass in St. Radosevic's Aussprache die erste Ton- 
sylbe meist ein bemerkbares UebergeAvicht über die zweite zeigt; die zweite erscheint hier in 
grösserem Masse mit einer blossen Nachwirkung der während der Aussprache der ersten Sylbe ge- 
spannten Stimmkraft betont, während im Serbischen des Herrn M. Vlajic beide Tonsylben keinen 
wesentlichen Unterschied in der Stärke ihrer Aussprache zeigen. Das gilt aber nur von der Stärke, 
nicht von der Höhe des Tons. In dieser letzteren Beziehung findet, in gleicher Weise meist, kein 
Uebergewicht der ersten über die zweite Hochtonsylbe statt. Dieses «meist» bezieht sich namentlich auf 
die Fälle, wo der Zweisylbenaccent andere als die zwei letzten Worlsylben IriEft, wie z. B. in gö- 
vôrïtï, närödä u. s. w. Trifft er dagegen die zwei letzten, so treten zum Theil andere Verhältnisse ein, 
von denen sogleich und noch weiter unten die Rede sein wird. 
§ 22. Hier ist besonders der Fall bemerkenswerth, wo die zweite Hochtonsylbe zugleich 
die letzte des Wortes ist. Der zugehörige Vocal wird hier, mag er lang oder kurz sein, am Deutlich- 
sten, wenn er das Wort auslautet, mit der Gombination eines vorangehenden höheren und eines folgenden 
tiefern Tones gesprochen. Besonders merkwürdig ist dieser Accent bei kurzen Vocalen: dieselben 
bleiben trotz der zwei Töne, die zu ihrer Aussprache gehören, völlig kurz. Die höhere Lage, die der 
kurze Vocal anfangs einnimmt, verdankt er dem mit ihm verbundenen Ictus: dieser hebt ihn, man könnte 
sagen, während der ersten halben More, um dann sofort aufzuhören, wodurch denn auch die Stimme so- 
gleich von ihrer Höhe zum Tiefton fällt, wo sie, kaum angelangt, auch sofort verstummt. Mit dem den 
sinkenden Ton ausdrückenden Zeichen , mit welchem oben nur lange Vocale versehen wurden, kann 
dieser Accent hier auch bei kurzen Vocalen angedeutet werden. 
§ 23. So spricht St. Radosevic: zena, Weib, eine Betonung, die so veranschaulicht werden 
kann : 
b) Die zweite Hoclitonsylbe. 
Moderato. / Presto. 
Moderato 
Presto. 
1 
Ze : 
in Noten: 
oder — J^ — 
ze - nä 
ze - nä 
Die erste Sylbe klingt um ein Geringes gedehnt, die zweite sehr kurz und mit kräftigem Ictus ge- 
