Die Hauptpoemen des seebisch-choewatischen Accents. 71 
, , -=:äglä , , , , , ^ 
sprochen. Ebenso magla Nebel {nia a), vödä Wasser, igrä Spiel, iglä Nadel, gbrä Wald, 
koza Ziege, k'osa Sense, nögä Fuss, zemlja Erde, Land, däskä Brett, druzbä Freundschaft, Kame- 
radschaft, prdsnjä das Betteln, megjä Grenze, metla Besen u. s. w.; döbrotä Güte, pläninä Berg- 
wald, slöbodä Freiheit, u. s. w.; celo Stirn, gen. cela, dat. loc. celu; pero Feder, perä, peru; 
rebro Rippe, sedlÖ Sattel, srebrio Silber, staklö Glas u. s. w. ; könjä des Pferdes, dat. loc. konjij, 
pl. nom.: k'onji, асе. konjê, ebenso bÔba der Bohne, pöpä des Priesters, kfstä der Taufe, stolä 
des Stuhls u. s. av.; pron. poss. der ersten Person der Einheit masc. plur. nom.: moji, acc. moje, 
fem. sing. nom. môja, асе. moju, plur. nom. асе: moje; neutr. sing. nom. acc. moje, plur. nom. 
acc. möjä; ebenso tvöjä, tvoje, tvöji, tvöjii (dein), svojä, svoje, svöju (sein, eigen); imper. : 
nosi trage! gövöri sprich! prögövori sprich, erzähle! u. s. w. 
In solchen Beispielen, wie die angeführten, d. h. da wo der erste Hochtonvocal gleichfalls kurz 
ist, scheint mir der Ictus auf der zweiten Sylbe am Stärksten zu sein. Genau genommen hat hier die 
erste Sylbe überhaupt keinen eigentlichen Ictus: sie wird bloss unter starkem, anfänglich plötzlichem 
Anschwellen der Stimme gesprochen. Die zweite dagegen wird von einem sehr deutlich ver- 
nehmbaren, starken, einen Moment währenden Ictus getroffen, der den kurzen Vocal in eine 
erste, hohe, und eine zweite, tiefe Hälfte zerlegt. 
^ 24. Ist der erste Hochtonvocal lang, so bleibt das Verhältniss wesentlich dasselbe: das 
Anschwellen der Stimme in der ersten, der Ictus in der zweiten Tonsylbe. Doch mag gegenüber dem 
Gewicht der ersten Tonsylbe mit ihrem langen Vocal der Ictus in der zweiten mit seiner Wirkung aufs 
Gehör etwas zurücktreten; aber nur in geringem Masse kann dies Zurücktreten zugestanden werden, der 
Ictus bleibt auch in diesem Fall deutlich vernehmbar, cf. sfnä das Reh, dat. sfiii, acc. sfiiii, vrbä die 
Weide (Weidenbaum), vila die Wila, travä. Gras; vfnÖ, Wein, mitO, Bestechung, mliko Milch (so 
in Mrkopalj für mlijökö, östlich mlekö), pi'smo, Schrift, Brief, platnb Leinwand; die Adjecliva unzu- 
sammengesetzter Form sg. f. bfza, 11. bi'zo schnell; grdä, grdö hässlich; tvfdä, tvfdb fest, schwer 
durchdringbar; grübä, griibÖ grob; lipä, lipo schön (= südlichem lïjèpâ, -pö, östlichem ISpä, -pö); 
mlädä, mladö jung, u. s. w. Praes. ind. sing. 3 p. me'tê^) [-tëj er schüttelt Milch; smete [-të] 
^) St. Radosevic spricht das den Präsens- 
stamm auslautende e nicht bloss in der 3. sing., 
sondern überall, wo es erscheint, kurz aus. So lau- 
ten z. B. die Präsensformen dieses Verbums: më- 
tem (übrigens im Mrkopaljer Dialekt mit Vertretung 
des auslautenden m durch n: mê'ten),' meVes, 
mste, mdtemö, me'tëtê. Die 3. pl. gehört nicht 
hierher, da sie dieses ë durch 0 ersetzt. Nach Vuk, 
(ef. sein Wörterb. von 1818, pag. LX unten, ebenso 
in Jacob Grimm's Verdeutschung der Vukschen 
Grammatik pag. 78) und ßudmani (conf. § 191, 1*^. 
in seiner Grammatik) können diese Formen mit kur- 
zem oder langem e gesprochen Averden; nach Bud- 
mani 1. c. stets, wenn die vorhergehende Sylbe 
lang ist und den steigenden Accent hat, d. h. vom 
ersten Gliede des Zweisylbenaccents (accento de- 
bole) getroffen wird. Der Unterschied ist hier der, 
dass St. Radosevic in diesem Fall nur die kurze 
Aussprache kennt. — Noch merkwürdiger ist, dass 
eben dieser mein Gewährsmann auch bei vorher- 
gehender kurzvocaliger Sylbe, wie bei pecem, ich 
brate, backe, nur die kurze Aussprache des den 
Personalendungen vorhergehenden e kennt, also nur: 
pëcem (gleichfalls in jenem Dialekt dafür: pêc'ên), 
