Die Hauptformp^n des seebisch- chorwatischen Accents. 
81 
§ 40. ist wenigstens eine der beiden Hochtonsylben lang, so kommt der Zweisylben- 
accent, wo er die zwei letzten Wortsylben trifft, unbeeinträchtigt zur Geltung; die zweite Hochtonsylbe 
charakterisirt sich hauptsächlich durch den Ictus; der Ton sinkt von der durch den Ictus eingenommenen 
Höhe sofort abwärts, deutlich in langen, nicht ganz unerkennbar auch in kurzen Vocalen, vgl. in Bezug 
auf letztere: zvézda Stern [zvijezdä], glava Haupt, ruka Hand, jemo wir essen, jeté ihr esset (cf.: 
jetê-li? Esset ihr?, mit sehr starkem Ictus auf -te); sudä des Gerichts, vgl. damit südä des Gefässes, 
— die Sylbe -da wird in dem einen Wort mit einem von dem des andern verschiedenen Stärkegrade 
gesprochen, und in unterschiedener Tonhöhe. 
II. 
Die herrschende Anschauung vom Accent des Serb.- Chorwatischen. Vergleichung 
derselben mit der gegebenen Darstellung. 
§ II. Die gegebene Darstellung des serb.-chorw. Accents weicht in wesentlichen Beziehungen 
von der herrschenden Anschauung ab; eine Auseinandersetzung mit derselben wird daher nöthig sein. 
Die herrschende Anschauung ist zwar auch nicht in jeder Hinsicht eine einheitliche; doch sind die 
hier hervortretenden Differenzen verhältnissmässig unbedeutend. Im Verlaufe der folgenden Auseinander- 
setzung werden die Hauptpunkte derselben berührt werden. Da die Arbeiten von Vuk Stef. Karadzic 
und die von Gjiiro Danicic für die genauere Kenntniss des serb.-chorw. Accents epochemachend 
sind, so wird am Passendsten an die von diesen Gelehrten vertretene Fassung der herrschenden An- 
schauung angeknüpft werden. 
12. Vuk und Danicic wenden im Ganzen vier Zeichen für den Accent an: 1) den Cir- 
cumflex - , 2) den Acut ', 3) den Gravis \ 4) den Doppelgravis Die beiden ersteren werden nur 
langen, die beiden letzteren nur kurzen Vocalen zugetheilt. 
Bei einsylbigen, selbständigen Wörtern wird, wenn der zugehörige Vocal lang ist, ausschliess- 
lich der Gircumflex, wenn er kurz ist, ausschliesslich der Doppelgravis angewandt. 
In mehrsylbigen Wörtern kann der Doppelgravis nur auf der ersten, der einfache Gravis und 
der Acut auf jeder ausser der letzten, der Gircumflex ohne Ausnahme auf jeder Sylbe stehen. 
Der Gircumflex ist das einzige Zeichen, das zugleich auf mehreren Sylben des Wortes 
stehen kann; die übi'igen Accentzeichen kommen, und zwar nur unter gegenseitiger Ausschliessung, 
jedes bloss einmal im einzelnen Worte vor. Dieselben (', \ können sich aber vor einem oder 
mehreren CircumQexen in demselben Worte befinden. 
Hinter dem Gircumflex steht nie eines der drei andern Zeichen; vor ihm, wenn er nicht die 
erste Sylbe des Wortes einnimmt, mus s eines derselben stehen. 
Mémoires de l'Âcad. Imp. des sciences, УІІше Serie. 
11 
