Die Hauptformen des serbisch-choewatischen Accents. 
93 
Anhang, 
enthaltend Literaturangaben zum Studium des serb.-chorwatischen Accents. 
(Vgl. oben pag. 56, § 2.) 
№ 1. Ob Vuk schon in seiner Grammatik vom Jahre 4 814 (, betitelt: «Писмееица србскога 
іезика, по говору простога народа написава Буком СтеФановиІіем Сербиіанцем. У Биении 
1814. У печатньи Г. Іоанна Шнирера.» 8**, XI, iOß S. und і Blatt) den Accent berücksich- 
tigt, ist mir nicht bekannt, da es mir nicht gelungen ist, das Buch zu Gesicht zu bekommen; der mitge- 
theille Titel ist Novakovic's Serbischer Bibliographie Qè Ali) entnommen. 
Im Jahre 1818 erschien Vuk's Wörterbuch: «Српски р]ечник, истолкован аемачким и ла-= 
тиеским pnjeqMa. Скупио га и на сви]ет издао Бук СтеФановиІі. Wolf Stephansohn's Ser- 
bisch-Deutsch-Lateinisches Wörterbuch. Lupi Stephaiii F. Lexicon Serbico-Germanico-Latinum. 
У Бечу (Wien, Viennae), gedruckt bei den P. P. Armeniern. 1818.» Gross 8", LXXl und 928 
Halbseilen. Dem eigentlichen Wörterverzeichniss geht hier pag. XXIX — LXVIII eine «serbische Gram- 
matik» voraus. Diese Grammatik bildet den Grund der Grimmschen Arbeit: «Wuk's Stephanowitsch 
kleine Serbische Grammatik verdeutscht und mit einer Vorrede von Jacob Grimm. Nebst Bemerkungen 
über die neueste Auffassung langer Heldenlieder aus dem Munde des Serbischen Volks, und der Ueber- 
sicht der merkwürdigsten jener Lieder von Johann Severin Vater. Leipzig und Berlin bei G. Reimer 
1824.» 8", 4 Bl., LXXH und 104 S. 
Nach Verlauf von 33 Jahren gab Vuk sein Wörterbuch zum zweiten Male, vermehrt und nament- 
lich mit einer genaueren Accentbezeichnung versehen, heraus: «Lexicon serbico-germanico-Iatinum. 
Edidit Vuk Steph. Karadschitsch. ViDdobonae typis congregationis Mechitaristicae 
1852, Српски pje4HHK истумачен н>емачки]ем и латински]ем ри]ечима, Скупио га и на 
CBHjeT издао Бук СтеФ. КарауиЬ. У Бечу у mTaMnapnjn JepMencKora намастира 1852,» 
Gross В^, 8 ВІ., 862 (ganze) Seiten und 1 Bl. — Leider fehlt hier die mit der ersten Ausgabe ver- 
bundene Grammatik. 
Ausserdem finden sich längere oder kürzere Bemerkungen über den Accent in verschiedenen 
Schriften und Ausgaben von Vuk zerstreut, so im Vorwort zu «Луке Милованова опит наставлеьа к 
Cp6cKoj сличноречности и слогом] epjy или просодии. По новом правописаьа начину сматра- 
jyhn на повод к hoboJ веема нуждно] Cp6cKoj Писменици или Іезиконауку списан 1810. А 
