8 
E. Zachariä von Lingbnthal, 
* Tov T] éxxXY]aia' àXkà [xyjSà Xtxàç èv vuxti 
Soi>ç' Tïjç [tèv ToO èizâçy^ou Tr\q тгоХеос 
таГі; eTcapxtatç арх<зѵт«ѵ v' y^çMuiox) Xt- 
Tpaç xaxaßaXXoucrY]?, ei napà та ге- 
Xeua'ievxa xl аиух^рті^^аіеѵ, 
jc'. Toùç iJLavc;jatou(; r] Sovaxtaxàç ijlyi§£v xot- 
vôv ctTtô volJLOu Y] fôouç xotç ХоітсоГі; exetv 
àv'ipoTrotç етгіхретсоілеѵ , àXXà zaî. SïjjJLO- 
xataç ßoDXTjaso? r\ Xajxßavexoaav y) aùxot 
StSôxoaav т] oXmç tc auvâXXaYjjLa xt^é- 
(j^Maav ÇiQxetV^o 8s xat jxsxà xsXsuxyjv 
xà xax' aùxwv xai ^r\bï oi izalbiz, aùxoùç 
StaSe/ea^oo-av X7]ç; Tiaxçwaç оіфсаха- 
[jLevot TcXavY]?' x% auxY]ç x« utcoSexcij-svw 
xoûxouç xtixMptaç eTtocetiJLevTqç. otvsu'iuvot 
8è ol xouxov eaxöaav oüitsxat хт] ор^т^ 
ха. Ol etpYi[j.£Vot èv xô ^ï]X6) irâvxeç acpextxol 
jjLY]êeva XC7Ü0V eiç TCÇ)oa£u;^riv y] siç aûvoSov 
é/sxôaav, X6)v [i.avt;(atwv è|atpex6)ç xal 
itrxaYjç l)cßaXXo[j.£V6)v ttoXemç' xpaxstxwaav 
Sà xai ot Staipopoç xax' au'xôv EtaEvs^- 
'isvxEç voiJLOf xal [lYjSàv èp^oa'io x«v y] 
8öpou|i.£V6)v Y] xaxaXtitTîavojjLEvov хоГ? x6- 
тгоГ?, ouç EXxXYjaiaç хоХ[л.с5от xaXsfv, àX- 
Xà xat E'xSixstxM xou'xouç iq ôp'^68o|oç e'x- 
xXYiata, El [J-Y] Tcapà yv«[i.y]v хой ЙЕатсохои 
6 фрОѴХІ^СОѴ XOÛ XOXOU aUVE)(6)pY]aE' XOXE 
•yàp Et 1^-EV E'jyEVY^Ç ECTXtV 0 9pOVXtO-XYlÇ , l' 
j^puatou Xixpaç xaxa'ïsiqaEt £^opiÇô[JLEvoç, Et 
bï oixe'xy)? , jtacxtÇExai xai è^opt^Exar 
TtauECT'^SM Se xai xoû (7xpaxcûxY]ç Eivai о 
atpExixoç, itYjSsiitàç Tcapà xà StYj'yopEU- 
IJ-Eva xpaxouaYjç àvxiYpaepYjç. 
dicet. Sed nec litaiiias iiocte vel die aut 
alios célèbrent conveiitiis: officio prae- 
fecti urbi С auri libris, officio autem 
praesidum provinciae L auri libris mul- 
tandis, si contra statuta aliquid conces- 
serint. (Thal, index Cod. I, 5, 3.) 
20. Manichaeis etDonatistis nihil commune 
ex legibus vel ex moribus cum caeteris 
hominibus esse jubemus, sed et publico 
crimini obnoxii sint eorumque bona 
publicentur, nec quicquam donationis 
vel ultimae voluntatis titulo sive acci- 
piant sive ipsi conférant vel omnino con- 
ventionem ineant. Sed et post mortem 
de iis quaestio habeatur. Nec liberi iis 
succédant, nisi a paterno errore disces- 
serint: eadem poena ei imminente qui 
illos susceperit. Servi autem eorum 
extra noxam sunt, si ad orthodoxam 
religionem transierint. (Thal, index Cod. 
I, 5, 4.) 
21. Omncs in textu cnumerati haeretici nul- 
lum locum ad preces vel convenfus ha- 
beant, Manichaeis praesertim de qua- 
cunque civitate pellendis. Valeant leges 
diversis temporibus adversus eos latae. 
Nec rata sint, quae donantur vel reli- 
quuntur locis, quae ecclesias vocare au- 
dent, sed vindicet haec loca ecclesia 
orthodoxa, nisi ea invito domino procu- 
rator loci concesserit: tune enim, si 
procurator ingenuus sit, X auri librorum 
mulctam et exsilium subeat, sin servus, 
verberetur et in exsilium mittatur. A 
militia quoque removeatur haereticus, 
nulle rescripto adversus dicta valituro. 
(Thal, index Cod. I, 5, 5.) 
