Metrologische Studien. 21 
Belastung der Wage mit 1 Kilogramm beiderseits einer Veränderung der relativen Tempe- 
raturen der beiden messingenen Arme derselben um 0^005 bereits eine Störung des Gleich- 
gewichts entspricht, wie sie durch Auflegen von 0,1 Milligramm auf die eine Wagschale 
bewirkt würde. Das abwechselnde Beobachten an beiden Enden des Wagebalkens wird die- 
sen Fehler wohl etwas vermindern ohne ihn indessen ganz zu beseitigen; ich habe daher stets 
Zeigerwagen mit von der Mitte des Wagebalkens central heruntergehendem Zeiger vorgezogen. 
Wenn nun auch bei der Beobachtung mit Fernrohr und Scale wegen des grössern Abstan- 
des des Beobachters diese Fehlerquelle weniger Einfluss gewinnen wird, so wird sie doch 
anderseits hier wieder dadurch gesteigert, dass sich derselbe stets nur gegenüber dem 
einen Wagarme befindet. Ein anderer üebelstand ist dabei auch der, dass der Beobachter 
die ganze Wage nicht übersieht und dass endhch die gute Befestigung und Beleuchtung 
vertikaler Scalen bekanntlich stets viel schwieriger ist als die horizontaler. 
Diesen Bemerkungen zufolge habe ich versucht, der Spiegelablesung mit Fernrohr 
und Scale eine Einrichtung zu geben, welche alle diese Uebelstände beseitigt. Tafel IV. 
stellt die Anordnung dar, welche ich zu dem Ende bei der Präcisionswage des physikali- 
schen Central-Observatoriunis getroffen habe und die sich bei unsern Wägungen bereits 
vollkommen bewährt hat. Das Princip derselben besteht darin , den Spiegel auf der Mitte 
des Wagebalkens horizontal zu befestigen und darüber ein fixes rechtwinklichtes Glasprisma 
so zu placiren, dass das Bild einer mitten vor der Wage aufgestellten Scale durch Prisma 
und Spiegel darunter in ein unter oder über der Scale befindliches Fernrohr hinein reflec- 
tirt wird. Dieses Bild wird dann bei den Schwingungen des Wagebalkens scheinbar in 
einer Horizontalen sich bewegen, also auch eine horizontale Scale zur Verwendung kom- 
men können. 
In der Tafel IV. stellt Ä A das auf dem Pfeiler В aufruhende Wagegehäuse dar. G 
ist die Säule der Wage mit der Dosenlibelle с am untern Ende und der kleinen Elfenbein- 
scale d vorn, auf die der Zeiger z des Wagebalkens f weist. An dieser Säule С der fertigen 
Wage ist nun nachträglich der Träger D des Glas-Prismas angeklemmt worden; derselbe 
ist aus solidem Messingguss gefertigt, umfasst bei g die Säule mit einer Schraubenklemme, 
während oben in dem gabelförmigen Fortsatz Ii das Prisma durch 3 seitliche Schrauben 
festgehalten wird. Dasselbe befindet sich so unmittelbar über dem leichten versilberten 
Glasspiegel m, welcher auf einem Appendix der zur Justirung des Schwerpunktes dienen- 
den Schraubenmutter r aufgekittet ist. Auf dem Pfeiler P in ungefähr 2 Meter Entfernung 
gegenüber der Mitte der Wage ist das um eine horizontale und vertikale Axe drehbare 
Fernrohr L L und darüber die in der Höhe durch die Klemme с etwas verstellbare, auf 
Glas getheilte Millimeter-Scale e aufgestellt, welche durch den Spiegel s von hinten be- 
leuchtet wird. (Die Ablesevorrichtung sowie der Glas-Silberspiegel sind aus der Werkstätte 
des Herrn Edelmann in München hervorgegangen und ursprünglich für ein Magnetome- 
ter bestimmt gewesen). Die Holzstange H mit Griff Ж", welche durch ein Universalgelenk 
mit dem Arretirungsschlüssel /fder Wage in Verbindung steht, dient dazu, aus der Ent- 
