22 
H Wild, Metrologische Studien. 
fernung während der Beobachtung mit dem Fernrohr L die Wage zu arretiren oder in 
Function zu setzen. Will man noch ein Uebriges thun und sich während der Wägung der 
unveränderten Stellung des Trägers D und damit des Glasprismas sowie von Fernrohr und 
Scale versichern, so hat man bloss nöthig, etwas oberhalb und hinter dem Prisma einen 
vertikalen Spiegel n am Träger D so zu befestigen, dass er von der Scale ein zweites Bild 
unmittelbar über oder unter dem erstem im Fernrohr L entwirft. 
Die Vortheile dieser Anordnung sind so in die Augen fallend, dass es kaum nöthig 
sein dürfte, sie noch besonders hervorzuheben. Der Beobachter übersieht dabei stets die 
ganze Wage, befindet sich zu ihr immer in ganz symmetrischer Lage und ebenso ist auch 
die Scale und ihre Beleuchtung symmetrisch vertheilt , durch den Pfeiler P wird sogar der 
grössere Theil der Person des Beobachters für die Wage verdeckt und dadurch eine stö- 
rende Strahlung von ihm aus noch mehr beseitigt. Befindet sich im Beobachtungssale ein 
Oberlicht, wie bei uns, so ist die Beleuchtung der Scale eine so vorzügliche, dass man 
selbst in der Dämmerung noch beobachten kann, was für die A^'ollendung längerer Beob- 
achtungsserien nicht ohne Bedeutung ist. 
