J. w. gorfeg 
Ue ~Zitc\:^ SÄaatC/ tU ®ain\^ excolere ftne Studia , maattt 
tu ^Pari^. 2)ef ffli]t)e '^iff op Abflilon , Anders OÖ Peder 
Sunisfen , Saxo Grammaticus, tcn kl'SintmcUgc tCCl'D« Ga- 
nerus , fem Mt ^ifp 1 25tOoi*g, ftt)Cn eftet M. Chriften 
Pederfcn, (SaniH 2iint) (a) , oß mmigc anörc ficrc / tcn mte 
©vtmt> tu terc^ £ccfDom/ 09 tiiltugbcretic^faatanne, fomtH 
^axi^ f)aDi5e fiut>erct, fr« ant>u mcD ten 2@itö Sttul Pari- 
ler-Klerke (b). ^ox nit tc^iiterc üt fatHitm tiffe Ubenlant>S 
SKcifec for ^e!n, fomiffe felb ()aD&e ?9tit)(ei-/ hkH cpxttUU 
<\t^iÜi%C fKe^lfe @ttpcnt>ia, ex. gr, SSifp Jacob Erlandfen i 
fKoeefilte oprettcte Slai* 1251 ©ttpcntia foi* 2 Dtetfcnöe (c), 
Johannes II., ^l^fp T£)t>enre, (oJ) 1271 eftCf Hamsforrs 23t!)= 
iK$hi)xt> (d), fimkit ©tipentia ti( famme ^iu9/ {)tooi:ut»t 
mp 
4ä) ?5a<i f n ^13arift SSteofe öiovDe Denne Petraens (it f^iam ut^Delig »eb öt kforbre Sax. Giam- 
{at fe^mdbie Saxonis *f)ifli)VÜ/ t)l^OVOni Stepbanius in Contin, ad Annal. Nie. Cragii p. 
369. jaaU^^C^ iWilbiX l Fr-Ecipue iioi?ien luum aeternitati confecravit Saxonis Giamma- 
tici Hilioiia RegLim Danise , in Vernaculam a fe primiim tradu^la: Oijus accuratain 
Interpretationem 5 ob fublimem fplendidam magnificam di£lionem, & abflrufos lo- 
^vendi modos, buctenus viri do£li inter res defperatas habueranr. ^^Xii jlotC Gram 
i i&aul ©runblo^rbc %oxt(\U til N. Oagü Annal. Chr. III. p. gp. foruKHer at flr»be tn 
€>k%i Contradiaion \mÜ\m t)\^t auförte Scephanii Cxb , ßg Pontanum, fom in Cho- 
rograph. Dan. Defcr. p, 735 nidbü'I Petrsum tentalfe qvidem veifionem Saxonis, fed 
sninns refpondente eventu. @aaöel foill Wellejum, fom giöft Hgefaa lunfcn Ctt €fnfug 
e^er Dem , fom , fov ^am , ^am paafogct fig at mx\ottu Saxonis. Dmmob Scepha. 
nius an^$ Petraei veiiaon, fom accnratam , qvx ob fublimem, fplendidam 6c 
KT-agnificom dh^lionem omnibiis admirationi fuir. ©etfom \Ht iffC jTull^ atlfCC^ fct 
gormöjl^fe, efter im flor rn ^anb/ at uiSe f(^tte ^wue paa, öt k\i t)m ^nuDe^ fom 
^an tX ßaact frarS^^a fimbe biffe af @l. Gram for tam varias difcrepantes an* 
^Üt ^miWX Ut conciiieres. ^mt tim i »eb üß^r« CEft^rfDn af Stephanü Oxb, oBfef* 
Krer/ at Cujm (tiarer til Saxonem 0(3 \fh til Petraeum, faa af ben af Stephanio 
r0mt6 fublimis, iplendida Sc magnifici diclio & abflrnfus loqvendi modus, er aU^f 
m at forjlaac om Saxonis egen ^atinfe @tiil, m^n ingenluabe br elier fan ^rnti)be^ paa 
PetriEi veriion : |an^ aubre ©friftcr , ex. g-r. 3a'teö«^ ^üfliü k- i?ifa npffpm/ 
Petraei fetül fan iffc furtleue flig €^aracta'- 
(b) Pontop. Annal. Tom. 1. p. 521. 
(c^ Annal. Eccl. D. Tom. I. p. 67a» 
(d) S)anifc^>? Biblioth. T. 9. p. 39g. Anno la^i. qv.Tc?am fffpendiä ftudiofis liberelium 
arriuin fodalibus, operam litteris Lutetis ParifiOrmn aut alibi in Gailia n^vanribus, 
conÜi- 
