60 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
de las islas de los ladrones : c yendo su 
derrota en demanda dellas, desculjrieron 
una isla , ála qual pussioron nombro Sanct 
Barlholomé ; la qual vieron á los trefe do 
septiembre y no la pudieron tomar, aunque 
lo procuraron mucho ,: y por la parte que 
la descubrieron, era tierra alta y montuo- 
sa , y corríaseles nordeste ó essudueste, 
.y de la punta del , ó essudueste , se cor- 
re otra punta questá al norueste , norues- 
te sudueste quarta del Norte Sur. Otro dia . 
descayeron y vieron que so liafia una 
punta de arena eslreclia en mas de ocho 
leguas, y ando\'ieron tan ferca dolía que 
se pudiera tirar con un verso de puntería 
á tierra, y no hallaron fondo en fien bra- 
fas. Alli avia muchos pasaros bobos, que 
se sentaban en las manos de los que yban 
en la nao : avia mucha pesquería de bo- 
nitos y albacoras y doradas. Está aquesta 
isla en catorfe grados do la vanda del 
norte, y a tresf lentas é veynte y ocho 
leguas de las islas de los Ladrones. 
CAPITULO XVI. 
Cómo descubrieron las islas de los Ladrones , y c.ímo hallaron un eliripsliano español de los que fueron en ' 
la primera armada con el eapiian Fernando de Mag allanes ; el qual entendía ya muy bien la lengua do los 
mdjos, donde andaba, y fué muy provechosa su compañía, y oirás parlicularidades do aquellas islas. 
Después que el capitán Salafar y los 
demás vieron que no podían tomar tierra 
en lá isla de Sanct Bartholomó , continua- 
ron su camino en demanda de las islas do 
los Ladrones, y llegaron á ellas (á las dos 
que ostan mas f ercanas á la línia oquino- 
fial, las qualos están en dofe y trefe gra- 
dos, y córrenso Norte Sur). Estas islas de 
los Ladrones son trefe islas, y todas se 
corren Norte Sur. Está la mas allegada al 
Norte en veynte y un grados : la una de 
las dos islas primeras se llama Bolahá , y 
alli les vino un chripstiano en una canoa 
y los saludó en español, y les diso: «En 
buena hora vengays, señor capitán, maes- 
tro y la compañía.» Y los de la nao con 
mucho plafer lo respondieron que fuesse 
biou venido, y preguntáronle que con 
quién avia ydo á aquellas partes , y res- 
pondió assi : « Señores , yo soy uno de los 
del armada del capitán Magallanes , y sa- 
líme de la nao del capitán Gonfalo Gó- 
mez de Espinosa, quando torno á arribar 
al Maluco. No pudiendo yr á la Nueva 
España, y porque en ossa sagon se mo- 
rían de fierta doloufia en la nao, salimos 
yo y otros dos compañeros portugueses 
por miedo de morir, en la isla mas fcr- 
cana del Norte, y alli mataron los indios 
á los otros dos compañeros mios por fier- 
tas sinraf ones que ellos acometieron , y 
después me passé de alli con unos indios 
á esta isla de Botahá; y soy gallego y me 
llamo Gonfalo de Vigo , y sé muy bien la 
lengua de las islas.» Dicho esto, no quiso 
entrar en la nao, sin que le diesen seguro 
real; y dióselo, y luego se entro en la 
nao y fué con ellos al ¡Maluco ; y les apro- 
vechó , porque sabia bien las lenguas de 
aquellas tierras y también alguna cosa de 
la lengua malaya. En aquellas islas, antCA 
que surgiessen, les vinieron muchas ca- 
noas á bordo con. muchos cocos y agua en 
calabagas, y pescado, y plátanos, y ba- 
tatas, y aiToz, y sal, y otras muchas 
fructas que hay en aquella tierra; y no 
querían por ello otra cosa sino hierro, 
assi como clavos ó cualquier cosa de pun- 
ta. Llaman al hierro herero. Las canoas en 
que andan, son de quatro y finco brafas 
de luengo , y mayores y menores , y an- 
gostas que ternán do anchor doscobdos ó 
poco menos. Son algunas do una piefa y 
otras de muchas, y tienen sendos con- 
