DE INDIAS. LIB. XX. CAP. III. 
29 
tro5Íen!o3 bahares en cada una dessas is- 
las, y nasfon solamente solíre montañas, 
y si algún árbol destos os traspuesto en 
otra parte, no vive nada. La hoja , la cor- 
tega y el leño , quando es verde , es assi 
fuerte y agudo como es el clavo, y si no 
es cogido quando es maduro , ' tórnansc 
tan grandes y tan duros que otra cosa no 
os buena dcllos sino la cortega. No se sa- 
be que en parte del mundo nazcan estos 
clavos de giroflé, sino en finco monta- 
ñas de las ginco islas do suso nombradas, 
puesto que alguno se halla en la isla de 
Gilolo , y en una isla pequeña ultra Tido- 
re y aun en Mutir; pero no son tales co- 
mo los de las islas dichas. Los nuestros 
veían cada dia quassi cómo se levantaba 
una niebla qu& gircuía aquestas monta- 
ñas del clavo, ques causa de perfegio- 
narle ; y cada uno de los veginos dessas 
islas han sus árboles del clavo, y cada 
uno conósge los suyos ; pero no los culti- 
van ni hagen con ellos diligengia alguna 
de cultura. En aquellas islas se hallan aun 
algunos árboles de nuegos moscadas , las 
quales son assi como nuestros nogales de 
nuestras nueges y de la mesma hoja: y 
quando la nuez moscada se coge, es ta- 
maña como un membrillo, con una piel 
engima , del misma color: su primera cor- 
tega es gruesa, como es la cortoga verde 
de las nueges de acá de España , debaxo 
de la qual hay una tela sotil , la qual cu- 
bre al rededor el magis muy roxo é in- 
volupado al derredor de la cortega de la 
nuez, y dentro de aquella está la nuez 
moscada. Esto y otras cosas apunta el 
Pigafeta en el capítulo LXXXIX de sure- 
lagion. 
En el capítulo XCVII hage memo- 
ria este auctor de aquel páxaro tan 
presgioso , de que en otras partes se ha 
fecho memoria de suso, que aquellos 
pienssan que viene del parayso terrestre, 
y aqui le llama bolondivaía, que dige 
en aquella lengua, páxaro de Dios. 
En el capítulo CXVIII hage mcngion 
del gengibre, y aunque en otra par- 
to se ha dicho del alguna cosa, no es 
tan espegificada como agora. Esto auctor 
lo dige assi: «Cómese el gengibre verde 
como si fuesse pan, porque siendo verde, 
no es tan fuerte como quando está seco. 
No es árbol, sino una planta pequeña que 
sale fuera de la tierra con giertos ramos 
luengos quanto un palmo , como son los 
de la caña, con hojas semejantes pero 
mas estrechas y mas cortas ; las quales 
no son buenas á cosa alguna , sino sola 
la rayz, que es el gengibre. Aquellos pue- 
blos lo suelen secar, poniéndole en cal, 
porque dure mas tiempo.» 
Concuerda este caballero con lo que se 
ha dicho en el capítulo pregedente, y dige 
que estando para partirse las dos naos 
que les quedaron, y teniéndolas carga- 
das de especias, launa hagia tanta agua, 
que determinaron de la dexar; porque no 
se podia adobar sino en mucho tiempo y 
con mucha costa, y acordaron que se que- 
dasse aquella , y que después de aderes- 
gada so vinicsse á España, como mejor 
pudiesse. Dígclo en su capítulo XCIX de 
su relagion. 
En el tiempo que nuestros españoles 
allá estaban , que era ya llegado el año de 
mili quinientos é veyntey uno, dige este 
auctor en su capítulo CX que no avia gin- 
qüenta años que avian ydo á habitar mo- 
ros en aquellas islas, y que antes eran 
habitadas de gentiles que aun viven en 
las montañas; los quales gentiles hagen 
poco caso del clavo. 
Hage memoria esta relagion del Piga- 
feta de una isla que se llama Bandan, 
que tiene dogo islas en torno de sí, don- 
de nasge la nuez moscada, y la mayor 
de las islas se llama Zorohua. Dígelo este 
auctor en el capítulo CIV. 
Dige mas el Pigafeta : que higieron es- 
cala en una isla que tenia una montaña 
altíssima dicha Mahia, y que los halii- 
