DE INDIAS. LIB. XX. 
5 
Una do las cosas que yo lio desseatio 
mucho es dar á entender por mi pluma la 
verdadera relagion del assiento y geogra- 
pliia de la Tierra-Firmo, á causa de lo 
qual quise dividir esta General hisloria 
en tres partes: la primera en deginueve 
libros; la segunda en otros dcginueve, y 
la tergera en dogo, que son por todos 
ginqílcnta libros. De los qualos el segun- 
do volúmon es aqueste, y coniionga on el 
libro vigéssimo, en que se tracta do aquel 
famoso é luengo osirecho que descubrió 
el capitán Fernando de Magallanes, é 
también se dige cómo lo mataron los in- 
dios. Y después desso so tracta do la se- 
gunda armada que vuestra Magostad en- 
vió á la Espcfieria con el comendador, 
frey Gargia Jofre de Loaysa y do los sub- 
gosos della , y también so ouenian algu- 
nas particularidades do las islas del Malu- 
co y de aquella navegagion y gentes de 
aquellas partos. 
Dado íin al libro vigéssimo, passaró al 
vigéssimo primo , comongando desdo el 
embocamiento oriental del dicho estrecho, 
que está ginqüenta y dos grados y medio 
de la otra parte de la línia cquinogial ( on 
el otro hemispherio ) , á la parte del polo 
antartico. Y desdo allí progcderó hasta ol 
rio de Paraná, que impropriamente lla- 
man do la Plata ; y desdo aquella ribera 
verné discurriendo, en demanda de nues- 
tro polo ártico, hasta el cabo de Sanct Au- 
gustin, y desde allí prosiguiendo la costa 
de Tierra-Firme hágia el Ocgidentc, atra- 
vessaré la línia equinogial (ó tórrida zona), 
y relataré el discurso de la tierra , y lle- 
garé á la Nueva España ; y continuando 
su costa, daré la vuelta por ella, la via del 
Norte, hasta que corriendo al Oriente, lle- 
gue á la vuelta que dá la misma Tierra- 
Firme , en la tierra dol Labrador y do los 
Bacallaos (hágia el Septentrión) , y poner- 
me he en sesenta grados o mas destaparte 
de la oquinogial. Y esto será lo que trac- 
tará el libro vigéssimo primo, el qual aca- 
bado progederé en los demás , particulari- 
gando las jornadas y armadas y diversas go- 
bernagionesque se incluyen en esta grand 
Tierra-Firmo (por la parte interior della), 
dostinguiondo sus historias hasta onfui del 
libro trigéssimo octavo, que será el último 
desta segunda parte, para confundir las 
opiniones do los antiguos cosmógraphosy 
escriptovos, que tovioronque la tierra que 
está debaxo do los polos, os inhabitable. 
Dada conclusión á la segunda parte, 
progederé á la torgera en otro volumen 
desta General y natural historia de vues- 
tras Indias ( en lo que toca á la parte ex- 
terior de la Tiorra-Firme y mares y tier- 
ras australes), con todo lo restante do mis 
vigilias do Indias , ó á lo monos lo que en 
mi tiempo he podido avcr vislo, con loque 
mas he entendido é inquirido destas ma- 
terias, en que vuestra Magostad me man- 
da que le sirva y en que yo me ocupo 
continuamente. 
Torná la última parto dogo libros para 
cumplimiento al número de ginqüenta, 
con que se dará fin á estas historias (di- 
go á lo que se sabe hasta este tiempo, en 
que estamos ) : poro no se dexará de con- 
tinuar é cresger en algunos libros que es- 
tan pendientes, lo que se supiere para 
ello on mis dias, ni de acresgentar mas 
libros en la torgera parto sobro ol núme- 
ro ya dicho de ginqüenta, si yo lo viere ó 
supiere, no dexando de creer quel tiem- 
po los hará mas. Aqueste número de gin- 
qüenta libros digo que ternán todos tros 
volúminos hasta on fin deste pressentc 
año de mil ó quinientos ó quarenta é qua- 
tro años, en confianga quel Espíritu Sancto 
me alumbrará , digiendo verdad , para que 
do lodo se sirva Dios , y vuestra Qesárea 
Magostad por su clemengiói se tenga por 
servido de mí, y yo tenga mi tiempo por 
bien gastado , si oviero agertado á dar 
contentamiento á vuestra sagrada perso- 
na. Sea Jcsu-(jhripsto la guia y alabado 
siempre, al qual suplico supla mis dofotos; 
