DE INDIAS, LIB. 
sen do cutrcUos los tales antes que fues- 
sen causa de mayor daño. 
Antes quel don Jorge de JMenescs fues- 
se , avian passado gicrias cartas entre el 
don Gargia Auriquez y el capitán Martin 
Iñiguez , sobre la carta que le avia escrip- 
to sin firma ( como atrás queda dicho ] ; y 
ambos capitanes se desamaban, porque 
el don Gargla entre otras palabras dixo 
que aquellas islas eran del rey de Portu- 
gal , y que no podia ser quel Emperador 
enviaba al Jlaluco, sino que el Jlurtin 
Iñiguez y los que con él andaban debían 
ser algunos cossarios kidrones. Lo qual 
sabido por el Jlartin Iñiguez , le envió á . 
decir que en aquello e'l no defia verdad 
ni passaba assi , y quél le baria bueno de 
su persona á la suya', ó tantos por tantos, 
como aquella conquista era del Empera- 
dor y de su Qcptro real de Castilla, y no 
de otro rey ni príncipe chripstiano algu- 
no; y que los portugueses se metían, co- 
mo tiranos, en lo que no les portenesgia á 
ellos ni á su rey , y que el Jlartin Iñiguez 
y los otj'os caballeros y gente castellana 
y vassallos del Emperador que á él le se- 
guían, avian ydo por mandado de Su Ma- 
gostad (¡lessárea y estaban en su servigio 
en aquellas partes. Y el don Gargia -estu- 
vo por aceptar el dessafio, sino que no 
lo consintieron otros hidalgos y offifiales 
del rey de Portugal, y assi no se efectuó 
la voluntad destos capitanes. 
Assi que , tornando á la principal ma- 
teria, entre don Jorge y Martin Iñiguez 
anduvieron farautes y mensajeros con re- 
querimientos : y puestas treguas entre las 
partes, mandó el general al capitán Ur- 
daneta, que también era contador de la 
nao capitana, que fuesse á don Jorge y 
Uevasse algunas provissiones de su Ma- 
gostad y se las mostrasse , para que vies- 
se como (¡]ésar avia enviado aquella su 
armada al Maluco, como cosa suya, como 
lo es , lo qual los portugueses no ignora- 
ban, aunque por su interés se lo disimulan. 
XX, CAP. XXV. 77 
En la misma sagon y tiempo tuvo noti- 
cia el capitán Martin Iñiguez de Carquiga- 
ho , cómo Alonso de Rios y Jlartin García 
de Carquigano, que estaban en Gilolo, 
andaban en diferencias, á los quales en- 
vió k mandar que luego se virfiessen á 
Tidore , á donde el general estaba , y as- 
si lo higieron. Y envió á Gilolo al capitán 
Urdaneta, para que tuviesse cargo de la 
gente que estaba allá , y con mucho cuy- 
dado y diligengia higiesso acabar la fusta 
que se hagia, á la qual avia dado el gá- 
libo ó forma que avia de tener un levan- 
tisco , porque en lo domas los indios car- 
pinteros la hagian, que son hombres do 
buen ingenio. 
Aquel rey de Gilolo era hombre muy 
sabio yvaleroso, y muy amigo de los cas- 
tellanos y su confederado ; y en la fusta 
que se hagia maridaba trabajar á tiempos, 
quando á él le paresgia con la mayor 
pricssa del mundo , y otras veges manda- 
ba gessar la obra, quando le paresgia. Y 
el capitán Urdaneta le dixo una vez que 
por qué no mandaba dar toda la pricssa 
posible en la fusta, para que se acabassc 
y le pudiessen servir con ella ; y respon- 
diólo que assi era menester que se higies- 
se por sus tiempos, dando á entender que 
assi saldría ó sería mas dichosa la fusta. 
La verdad es que entre aquella gente es- 
te rey era tenido por muy grande astró- 
logo y sabio, aunque los españoles pens- 
saban que también aquefio debiera ser 
por otros respectos. 
En el tiempo que este capitán Urdane- 
ta" fué á Gilolo, ya se avian asscntado las 
treguas entro los capitanes generales; y 
el del Emperador envió con el Urdaneta 
á degir al rey de Gilolo que de ahy ade- 
lante podría estar seguro de los portugue- 
ses, hasta en tanto que él toniasse á le avi- 
sar, porque avia asscntado treguas por 
todos, Y el rey, viendo esto, mandó pre- 
gonarlo por todos sus pueblos , para que 
los indios pudiessen yr á granjear sus ha- 
