82 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
cliiln'ado luviossc todos sus amigos pres- 
tos para un dia señalado, y quel capitán 
liifiesse matar al Derota. Y con este con- 
cierto encargó esté feclio el capitán Fer- 
nando de la Torre á Martin de Islares y 
á Andrés de Aloche , para que matasscn 
al dicho Derola; y assi estos dos, como 
eran hombres animosos y se lo mandó su 
general , y les dixo que assi convenia al 
servi(,'io del Emperador y á la seguridad 
délas vidas do todos, non obstante que 
sabian quel Derota ora persona notable y 
privado de la reyna, esperáronle una 
mañana camino de la ribera , y diéronic 
una estocada muy mala. Y assi herido, 
acogiósse á casa de la reyna el Derota , y 
luego se supo la cosa , y salió Quichilrra- 
de con todos sus amigos armados y el ca- 
pitán con su gente, y fueron al palagio 
del rey , donde estaban la reyna y su 
amado , c hicieron baxar al herido y lle- 
váronle á su casa , y la royna hagicndo 
mucho llanto, fué juntamente con él. En- 
tonges Quichilrrade le dixo muchas cosas 
con buena crianga , dándolo á entender la 
deshonra que daba a! rey su hijo y á to- 
dos ellos, y que se debia volverá su ca- 
sa : y assi con buenas palabras la higo tor- 
nar muy contra su voluntad della. Y en 
volviendo olla, lo echaron un lago corre- 
digo al pescuego al herido y lo ahogaron; 
por lo qual la reyna higo muchos llantos 
que no le aprovecharon sino á ser tenida 
por mala muger, y tanto peor quanto ma- 
yor señora. 
Aquel dia so juntaron todos los indios 
lio la isla por mandado del capitán gene- 
ral y de Quichilrrade , y les liigieron sa- 
ber la causa de la muerte de aquel Dero- 
ta por la traygion que hagia contra el rey, 
y todos mostraron plagerles dello; y assi 
lodixoron y lo aprobaron, aunque algunos 
ovo que les pessó harto. Y luego en la 
misma hora el capitán dixo al rey y á to- 
dos los caballeros que seria bien que 
Quichilrrade fuessc gobernador de su 
rcyno, pues era hermano del rey y sa- 
bio , y le pertencsgia tal cargo y gober- 
nación mejor que á otro ninguno, hasta 
que el rey tuviesse edad para gobernar 
su estado y señorío : y á este propóssi- 
to dixo muchas cosas mostrando ragones, 
para que todos vicssen que aquello era lo 
que cumplía al rey y al reyno y al pró y 
utilidad de sus vassallos. Y todos lo ovie- 
ron por bien, y assi quedó por goberna- 
dor Quichilrrade. 
En el tiempo qucstas cosas passaban, 
no gessaba la guerra entre los portugue- 
ses y los castellanos , y quando se topa- 
ban por la mar, avian sus peleas y recuen- 
tros, y cada parte hagia su posibilidad 
por llevar lo mejor. Y por el mes de no- 
^'iembre del año ya dicho salieron de Gi- 
lolodioz y nueve paraos, penssando de to- 
mar una armada de Tórnate sobresalta- 
da , en la qual avia muchos portugueses: 
y cómo ellos tenían sus espías, como hom- 
bres de guerra y bien apergebidos, des- 
cubrieron á los castellanos y saliéronlos á 
rcsgíbír al camino con treynta y tantos pa- 
raos. Y estando á tres leguas de Gilolo en 
lámar, se comengó la batalla, desde lasnuo- 
ve horas de la mañana hasta las quairo de 
la tarde, y en aquellas siete horas que pe- 
learon, murieron muclios indios de ambas 
partes , y de los chripstianos de la una y 
de la otra parto ovo heridos algunos: y al 
fin so apartaron unos de otros, y los cas- 
tellanos cogieron el campo ó qucdai-on con 
la victoria en esta manera. Los indios ti- 
ran unas cañas, tan luengas como dardos, 
las quales arrojan con unas gurriagas, y 
tan espessas como una lluvia, porque avia 
parao que llevaba ginqücnta tiradores 
destos, y algunos más, y ningún tirador 
lleva menos de gient cañas de aquellas, á 
quien ellos llaman calavays; y assi cómo 
las tii'an unos á otros, caen las mas en el 
agua, y desque han peleado, quien coge 
aquellos calavays, queda por victorioso y 
como señor del campo ó de la mar; y por- 
