DE INDIAS. LIB. 
Saavcdra, y hallo allí al capitán Fernando 
de la Torre : y poitjue ya en esso tiempo 
los portugueses no avian guardado en al- 
gunas cossas lo que avian capitulado , de- 
terminó el capitán de los castellanos de 
yrso á Gilolo con el galeón y el bergantín 
y los que con él estaban. Y assi lo pusso 
luego por obra , y juntáronse en todos los 
castellanos hasta sesenta y finco hom- 
bres , aunque algunos de los que volvie- 
ron en el galeón se fueron en Camapho á 
los portugueses. Y desta manera tornó á 
entenderse y resugitar la guerra con los 
portugueses, la qual turó bien finco me- 
ses : en el qual tiempo don Jorge de ¡Me- 
neses procuraba quanto podia con los in- 
dios de Gilolo secretamente que matassen 
á los castellanos y que los daría gíertas 
lombardas y tanta hagíenda quanla ellos 
le pidiessen. Y junto con estos tractos 
que traya decía que le avian escrípto de 
la India quel Emperador avia empeñado 
las islas del Maluco al rey de Portugal, y 
dixo á los indios que ya el Emperador 
avia dado el Maluco al rey de Portugal, y 
no tenían los castellanos que liager alli. 
Oydo oslo, los indios lo sintieron mucho, 
y dixeron entre sí que que cosa era que el 
Emperador ni ninguno oiro rey ni prín- 
gípe tuvíesse poder para venderlos á ellos; 
y que higíessen el Emperador y el rey de 
Portugal los congiertos que quisíessen, 
que ellos harían también lo que mejor les 
estuvíesse , y que esto era matar los por- 
tugueses y los castellanos , y que no que- 
dasse hombre de aquestas dos opiniones 
entrellos. Y determinados y acordados en 
esto , dixeron á don Jorge de Meneses los 
indios , sus amigos , que si él quería to- 
mar ó hacer matar á los castellanos, era 
nesgessarío que higíessen pages con todos 
los del Maluco, y también con los caste- 
llanos; y que estando de pages, podría 
executarso mejor lo que desseaba, por- 
que lo congertarían con Quíchílbumi, uno 
de los gobernadores de Gilolo , que esta- 
XX. CAP. XXXI. 93 
ba mal en lo intrínsíco con los caslella- 
nos, porque favorcsgían al rey chiquito. 
(Y era verdad, porque él desseaba algarse 
con el reyno y los castellanos no se lo 
avían de consentir, y juntamente con el 
otro gobernador, llamado Quíchíltidore, 
tenían la parte del chiquito rey , acor- 
dándose del buen tractamiento y amistad 
del rey su padre , y que se lo avia enco- 
mendado al tiempo que murió). Y que fe- 
cha la concordia con todos los indios del 
Jlaluco, era fágil cosa de excluir los cas- 
tellanos daquellas partes. Y el don Jorge 
amó oyr esto, penssando que los indios 
no lo degían , sino solamente para daño 
do los castellanos y para engrandesger la 
parto de los portugueses ; y vino en ello 
y díxoles que le paresgia buen acuerdo 
lo que degían y que assi so hígiesse. Ya 
todos los indios del Maluco se tractaban y 
hablaban y estaban congertados de matar 
á todos los chrípstíanos: y pudícranlomuy 
bien hager; pero quisso Dios guardar- 
los do tan grand traygíon , pues un indio 
muy príngípal, que era amigo del capitán 
Urdaneta, descubrióle en secreto la tray- 
gion que todos los indios ordenada tenían, 
para matará todos los chrípstíanos, y en 
la hora el Urdaneta avissó del caso al ca- 
pitán Fernando de la Torre. Y desde á 
muy pocos días el don Jorge acometió á 
los castellanos con la paz , y los indios do 
Gilolo dixeron al capitán que la debía de 
ageptar, porque ya ellos también estaban 
muy trabaxados y cansados con las guer- 
ras. Los nuestros bien quissieran escu- 
sar las pages , porque mas pcligrossa 
guerra les avía de ser la paz que la mis- 
ma guerra, por la traygíon que sabían 
que los indios tenían ordenada ; pero por 
mas que se quissíeron cscusar , no les 
aprovechó nada y uvieron de congeder 
en ello. Y el capitán Fernando de la 
Torre y los gobernadores de Gilolo en- 
viaron al Urdaneta y á dos caballeros in- 
dios de Gilolo , llamados el uno Quicliíl- 
