94 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
liaría, y ol otro Quichilatimor , á los por- 
tugueses y á Quichilderebos, golícr- 
nador de Ternate , para que asseñtassen 
las pages. Y assi llegados estos ombaxa- 
dores, asscntaron la paz con los capítulos, 
en quo los unos y los otros fueron confor- 
mes'; y el Urdaneta dixo en secreto al 
don Jorge de Slcneses la trayf ion que los 
indios tenian acordada ; pero no le quisso 
creer. Antes procuraba con los indios de 
Gilolo quanto él podía , ofresfíéndoles dá- 
divas para que matassen á los castellanos: 
y mediante essas pages contraydas, anda- 
ban los indios dando príessa en aparejar 
y efetuar su trayf ion , y llegó el negof io 
á ser. tan público quo, vino á notigia de 
los portugueses. Y reconüsgíéndosse el 
don Jorge del engaño., acordóse quel 
Urdaneta le avia díelio verdad , y envió á 
llamar al rey chiquito y á Quicliildcre- 
bes , gobernador de Ternate , y á otros 
caballeros á la fortalega, dig'iendo que 
quería hablar con ellos sobre gierto caso 
que les cumplía. Y cómo los tuvo den- 
tro, hizo degollar á Quichilderebos, y los 
otros hizo echar en la mar con sendas 
piedras al cuello atadas: luego todos los 
indios se levantaron contra los portu- 
gueses. 
Cómo los indios de Gilolo supieron 
quel don Jorge y los portugueses avían 
muerto aquellos indios príngípales, pus- 
siéronse en armas y por mas que les ro- 
gó el capitán Fernando de la Torre, no 
se pudo acabar con ellos que envíassen 
un parao á Ternate con algunos castella- 
nos, á saber la gcrtenidad de lo que pas- 
saba : antes comengaron á alborotar con- 
tra los nuestros Quíchílburai , goberna- 
dor y otros de su pargíalidad, regelán- 
dosc que lo mesmo le sería á él hecho 
que avian hecho los portugueses á Quichil- 
derebes, porque estos dos eran los mas 
principales urdidores de la traygion que 
avían acordado. Y estando el capitán de 
Castilla muy despechado deslo , y porque 
no podia saber la verdad de lo acaesgido 
en Ternate, le dixo Urdaneta cjucl yría 
secretamente, cómo fucsse de noche, en 
una canoa á Ternate y sabría lo que 
passaba: y el capitán .se lo agi-adesgíó 
mucho, y escrcbió solamente una carta 
de pocos renglones, en crédito para Ur- 
daneta. Y assí aquella noche fué con una 
canoa y gínco esclavos quo bogaban y 
un marinero que gobernaba, y por mu- 
clia príessa que se dieron, no pudieron 
llegar allá antes del dia, porque avía 
bien ocho leguas desde Gilolo á la forta- 
lega de los portugueses. Y todavía le re- 
conosgíeron al Urdaneta . los indios de 
Ternate, y le capearon que fuesse en 
tierra, llamándole por su nombre; pero él 
no ossándose allegar á ellos, se fué á la 
fortalega, donde los portugueses le res- 
gibibron con mucho plagcr y penssaban 
que yba huyendo. Y díó la carta á don 
Jorge, y leyda, díxole que hablasse lo 
que quería : al qual dixo de parte del ca- 
pitán Fernando de la Torre y do todos los 
castellanos questaban en Gilolo, que viosso 
si en alguna cosa le podían ayudar y fa- 
vorcscer: que no mirando á las guerras 
y enojos passados , lo harían hasta morir 
con toda su posibilidad. El qual don Jor- 
ge y los otros portugueses le respondie- 
ron dándole muchas gragías por ello ; y 
dixo el don Jorge que lo quel y los por- 
tugueses rogaban al capitán Fernaiulo 
de la Torre y á todos los caljalleros é hi- 
josdalgo que con él estaban , y la ayu- 
da que les pedían por merged que se les 
diesse , era que no quissiesen ayudar á 
los indios contra ellos ; y que si los cas- 
tellanos se quissiesen passar á ellos, les 
prometía de los favorcsger y ayudar y 
enviarlos á la India muy ricos ; y que les 
consejaba quo lo hígiessen, pues vían 
que los indios los querían matar y no te- 
nían fuerga ninguna para los resistir, y 
también porque los hagia saber quel Em- 
perador avia empeñado aquella conquista 
