DE INDIAS. LIB. XX. CAP. XXXI. 
95 
al rey do Portugal. Estongcs Urdaucta le 
replicó quol le daba la palabra de parte 
del capitán y castellanos que no serian al 
pressento en ayuda de los indios contra 
los portugueses : y después que le ovo 
dado las gragias por los ofresgimientos 
que hizo, en lo del empeño le.dixo: «Se- 
ñor. don Jorge, muy. grand morfedresgi- 
biré y la resfibirán todos los castellanos, 
en que nos mostreys si hay algund man- 
dado de la Cesárea Jlagestad, por via de 
Portugal para que os dexemos la tierra li- 
bre y dessocupada; porque si nos lo 
manda Su Slagestad, luego en la hora 
nos pa.ssaremos á vossotros, porque los 
castellanos y vassallos del Emperador no 
estamos en Maluco con tantos trabaxos y 
muertes y peligros, sino por servir á Su 
Slageslad y no dexar la possesion de la 
conquista hasta en tanto que de Su Jla- 
gestad tengamos licencia. Y cada y quan- 
do que algund mandamiento de Su Ma- 
gostad nos venga , para que dexemos la 
tierra y las armas , lo cumpliremos á la 
letra como leales vassallos , y holgaremos 
de nos passar á vossotros, para dende 
aqui yr á dar la cuenta en España que 
somos obligados y algaremos las manos á 
Dios por ello ; poro de otra manera escu- 
sado es hablar en oslo.» Y assi se tornó 
Urdaneta aquel mismo dia á Gilolo, á don- 
de llegó do noche, porque los indios no 
se resfolasson ni escandaligassen más de 
lo que ellos se estaban alterados. 
CAPITULO XXXII. 
Cómo fué por capitán del rey de Portugal al Maluco Goncalo Pereyra y prendió á don Jorge de Mcncses', y 
cómo el Goncalo Pereyra y los castellanos relilicaron las paces entre las partes , como de antes las tcnian 
con don Jorge y los portugueses; ycómo.los indios de Ternale-se alearon contra los portugueses y to- 
maron la forlateca y mataron al diclio capitán Goncalo Pereyra , y como recobraron los porlugueses su 
forlaleca y alearon por capitán á Vicente de Fonseca, y del favor ¡lue los castellanos le dieron .á-este capi- 
tán portugués , sin el qual él y los portugueses se perdieran ; y cómo los castellanos enviaron á la India á 
pedir passaje, pues á cabo de tantos años Su Magestad no enviaba alguna armada ni socorro ; y cómo el 
capitán de la India del rey de Portugal envió el despacho y dineros para que los castellanos se fuessen á la 
India. 
Tornado Urdaneta á GiloIo, llegó do no- 
che como de susso so dixo , y halló al ca- 
pitán y á los castellanos bien aporgibidos, 
y á punto de guerra , su artillería asson- 
tada y sus escopetas en los hombros , y 
por el consiguiente los indios puestos en 
armas. Y el capitán y todos se holgaron 
mucho con la llegada de Urdaneta y con 
las nuevas que los dio, y dixo de todo 
lo que avia dicho y fecho en su mensagc- 
ría. Esta revuelta de los indios contra los 
castellanos no era de voluntad de todos 
los de la tierra , porque se rogolaban los 
que eran servidores do su rey muchacho, 
que si matasscn á los castellanos, que en 
esse punto Quichilbumi se avia de algar 
con el reyno : á causa do lo qual diei on á 
entender al capitán Fernando de la Torre 
algunos de los indios que ellos favores- 
gerian á los castellanos contra Quichilbu- 
mi, que era el que hagia aquellos albo- 
rotos. Y los mas pringipalos que á esto 
se ofresgian, oran Quichitidore Bongal 
y Quichilbaydua, justigia mayor, lio del 
rey chiquito y tio del mismo Quichilbumi, 
y otro que era señor de un pueblo que 
se llama Qebubu: venidos al efeto de que- 
rer castigar á Quichilbumi , rehusaron 
aquellos dos caballeros. 
Aquel dia del escándalo dixo el capitán 
Fernando do la Torro al Urdaneta cómo 
aquellos dos caballeros se le avian ofres- 
