98 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
liempo cu su socorro, pidiendo al dicho 
gobernadoi- quo les diesse embarcación 
para España, y Ies higiesse prestar algu- 
na cantidad de dineros para ayuda á sus 
gastos; y con esta cmbaxada enviaron á 
Pedro de Montemayor, con una instru- 
gion del capitán Fernando de la Torre de 
lo quo avia de liager. Lo qual sabido por 
el capitán Vif eute de Fonseca , tuvo por 
bien de dar embarcación al Pedro de Mon- 
temayor para que fuosse á la India, vien- 
do que en ello servia al rey de Portugal, 
en que los castellanos salicssen del Malu- 
co, y quo al Fonseca y losporlugueses Ies 
bastaba la coniradifion de los indios, sin 
debatir con los unos y los oíros. Y assi se 
partió este mensajero en el mes de enero 
de mili ú quinientos y treynla y dos , y 
volvió por el mes de octubre del año si- 
guiente de mili é quinientos y treynla y 
tres, con Tristan de Atayde, capitán que 
yba para tener la forlalefa de Ternate; y 
llevó Pedro de Blonlemayor lodo el recau- 
do. Y envió el gobernador de la India, 
Kuüo de Acuña, á un Jordán de Frotes 
con un navio para que llevasse á la India 
essos pocos castellanos, á los qual es en- 
vió con el capitán Tristan de Atayde dos 
mili ducados de oro, y una cédula para 
quo ningún capitán portugués de ninguna 
forlaleca ni navio, ni de tierra alguna, lu- 
viesse jurisdicion sobre ellos , excepto so- 
lamente su capitán Fernando de la Torre, 
hasta en lanío que Uegassen donde él es- 
taba. 
CAPITULO XXXIII. 
Cómo los portugueses lomaron la cibdad de Gilolo , donde estaban los castellanos , y de la forma que los 
castellanos y su capitán passaron á los portugueses , y se fueron con ellos á Teníale á su fortaleca , donde 
el capitán Tristan de Atayde les dió ios mili ducados que! gobernador de la India de Portugal les mandó 
dar para su camino , y de otras particularidades anexas al discurso de la liistoria. 
\^enido Pedro de Montemayor de la In- 
dia , á donde el capitán Fernando de la 
Torre y los castellanos le avian, enviado, 
platicaron en la manera que debian tener 
para passar á los portugueses ; y aviendo 
hecho saber á Tristan de Atayde cómo so 
yriaii á donde estaba, para que los avias- 
so y pudiesscn yrse , no se sajío por qué 
via los indios de Gilolo alcanf aron á saber 
la determinación de los castellanos, y que 
se querían yr ú los portugueses, de lo 
qual les pessó tanto, que estuvieron mo- 
vidos de matarlos; y levantaron luego 
guerra contra los portugueses, porque no 
luviesson lugar de yrse á ellos los caste- 
llanos. Los quales, viendo la mala inten- 
ción do los indios , dixéronles que no se 
querían passar á los porlugueses, anles 
Ies qncrian liager la guerra en su compa- 
ñía (puesto que les pessaba á los castella- 
nos de constreñirles la nescessidad, á de- 
cir lo que no tenían en voluntad). 
El Tristan de Atayde , sabido que los 
indios de Gilolo estaban de guerra , pen- 
só que era cautela de los castellanos , y 
que no querían passarse á ellos ni yrse 
de la tierra. Y luego hico grand junla- 
mienlo de indios , y con muy grand arma- 
da fué contra los españoles castellanos, 
con propóssifo de no dar la vida á ningu- 
no dellos; é ydos allá los portugueses, 
procuraron los nuestros de hager saber al 
Tristan de Atayde su intención de nuevo, 
que era yrse á ellos. Mas el tiempo no ks 
dio lugar de poderlo dar á entender l<in 
á la clara como quisieran; pero todavía 
