DE INDIAS. LIB. 
conosció el portugués capitán en las se- 
ñas de los castellanos su volunt;id; y es- 
sa misma noche mandó pregonar por to- 
da su armada que ningún portugués ni 
indio fuesse osado do hag er ningún mal á 
castellano alguno, ni tocassen en cosa su- 
ya. Y assi, otro dia por la mañana, antes 
del dia, oomengaron á combatir la cibdad 
con artillería gruessa, y el mismo Trislan 
de Atayde, con la mayor fuerga de la 
gente, salió en tierra en cierto lugar apa- 
rejado y á su propossito, media legua 
desviado de la cibdad de Gilolo. El ciipi- 
tan de los castellanos, con diez dellos y 
con la mayor parte de los indios, salió 
fuera liácia donde los portugueses avian 
desembarcado, y el ca]i¡lan Urdaneta que- 
dó con cierta gente do indios y quatro 
castellanos enfrente de la cibdad, donde 
estaba la entrada de los navios. 
El capitán Fernando de la Torre topó 
en el camino en un monte con los portu- 
gueses, é hicieron ademan los nuestros 
cómo que querían arremeter á ellos, y 
los indios de Gilolo lo rehusaron y se hu- 
yeron luego , y con olios cssos pocos cas- 
tellanos que eran á la vuelta; y de aquella 
prímera vista Iiiríeron al factor Diego do 
Cuevasrruvias en un cobdo de un esco- 
petaco, del qual dentro de diez dias mu- 
rió. El capitán Fernando de la Torre con 
los castellanos se acogió á la cibdad, y 
allí esperó á los portugueses, y los indios 
se huyeron á los montes y la isla adentro, 
y desampararon la cibdad ; y assi la to- 
maron los portugueses sin resistencia. En 
la qual ovicron poco despojo ó saco, por- 
que todo lo bueno do sus haciendas y 
sus raugercs tenian los indios fuera del 
pueblo. 
Al capitán Fernando de la Torre y á 
los castellanos los resgibió el capitán Trís- 
lan de Atayde muy bien, y ningún portu- 
gués ni indio los enojó ni tocó en cosa su- 
ya. Y los portugueses les requirieron que 
fuessen con ellos á los thesoreros del rey 
XX. CAP. XXXIII. 99 
y haciendas de los indios á mostrárselas, 
prometiéndoles departir con ellos igual- 
mente y aun con ventaja ; pero ninguno 
de todos los castellanos ovo que lo qui- 
siesse aceptar, aunque los mas dellos sa- 
bían donde tenian los indios lo que te- 
man, y avia bien que tomar. Porque les 
paresció que no Iiigieran en ello lo que 
debian , ni era ragon de enojar á los in- 
dios do Gilolo , pues quo les avian hecho 
buen recogimiento y compañía, puesto 
que algunas veges se, avian determinado 
de matar á los castellanos; pero' no lo hi- 
cieron en fin, porque aunque algunos los 
desamaban, otros los querían bien y los 
favorosgieron en todo el tiempo que estu- 
vieron en Gilolo, y les dio el rey gierta 
ragion, para comer á todos en general, y 
á algunos en particular daba en secreto 
mas cantidad para ayuda á sus gastos. 
Aquel día que los portugueses toma- 
ron á Gilolo, avia diez y siete castellanos 
por todos, porque los demás se muríoron 
dodolengias, y algunos, en ofensa suya 
propria y de su vergüenga, y no bien mi- 
rándolo , se passaron á los portugueses. 
Por manera que se fueron cssos que que- 
daron vivos (y como leales) del armada 
del comendador Loaysa á la fortalega de 
los portugueses , donde el capitán Trislan 
de Atayde dio dos mili ducados de oro al 
capitán Fernando de la Torre : el qual re- 
partió los mili c quinientos con los caste- 
llanos como le parcsgió, no por satisfa- 
gion de sus méritos , que eran grandes y 
muy dignos de cresgidas mei-gedos , sino 
para ayuda al camino ; porque sus traba- 
xos fueron muclios en el tiempo que es- 
tuvieron en la cibdad de Gilolo y en la de 
Tidore , assi de muchas dolencias , como 
en la guerra de los portugueses y en la 
sospechosa compañía de los indios , quo 
muchas veges acoi-daron de los matar, y 
milagrosamente Dios los guardó, como 
porque su pobrega fué mucha, y no te- 
nian que gastar, ni mas de aquella ragion 
