DE INDIAS. LIB. XXI. CAP. II. 
119 
dias lunas ; de la misma manera lo piula 
Alonso do Chaves. 
Algunos de los que no son habiluados 
ó les faltan otras de estas cosas ó son 
nuevos en lef ion semejante , hien conoz- 
co que, leyendo esto, les paresgerá, có- 
mo es la verdad lo es, cosa desabrida; 
pero al gusto de los hombres de la mar é 
á los cosmógraphos parésf enles muy sa- 
brossa 'y aplafible escriptura.y nesgessa- 
ria y provechossa , pues que por ella me- 
jor que por la misma carta de navegar 
podrán saber la tierra , é qué parte de- 
Ila está poblada , é 'dónde habitan chrips- 
tianos, é adonde se puede allegar ó de 
qué parte desviarse. Assi que, tornan- 
do al camino de Gaboto, dige Sancta 
Cruz que avia en este puerto ó pueblo 
pequeño de portugueses hasta doge ó 
quinge personas, que allí se quedaron de 
los españoles que llevaba Sebastian Ga- 
boto, cassi otros tantos cangados de la na- 
vegagion, y porque aquellos que esto hi- 
gicron eran hombres baxos y desanima- 
dos ó villanos ; pues quissieron dexar su 
viaje constreñidos de su poco ser y des- 
vergüenga , y aun porque es cosa común 
é muy usada ser los hombres movibles, 
y donde tocan armadas en tierra poblada 
acaesge lo mismo, en espegial en hom- 
bres comunes y desvorgongados, con los 
qualos han de estar los capitanes muy so- 
breaviso, para que no les desamparen en 
tales escalas. Después se ha dicho que 
aquellos mismos capitanes se han passado 
á vivir á la bahia que llaman de la Caraa- 
nea, en la qual hay dos islas en la boca y 
otra menor mas junto á la costa, y otra 
pequeña mas á la mar. Y hay desde la 
bahia de Sanct Vigente hasta esta otra de 
la Cananoa veynte é tres leguas, poco 
mas ó menos, la qual bahia de la Cananca 
está en veynte é ginco grados y medio 
escasos. Entro estas dos bahias hay dos 
rios, y el primero es pequeño y el otro 
es rio pringipal y bueno, é se llama Ubaij. 
En osla medida de leguas ambos auclores 
se conforman en las veynte é ginco le- 
guas ; pero en los grados Chaves pone la 
bahia de la Cananea alguna cosa monos 
de veynte é ginco grados y medio. Jlas 
como el uno y el oiro morcsgen crédito 
en esta giengia, yo me remito á ellos; 
casso que el dicho Sancta Cruz lo ha na- 
vegado é visto , y el que hizo la carta la 
pintó por oydiis; y conforme á esto, mi- 
rad, letor, quál debe ser preferido. Esto 
rio de Ubay está adelante de la línia de 
la demarcagion é sierras de Sanct Sebas- 
tian, é hay ginqüenta leguas. Delante de 
la bahia de la Cananea está el rio que se 
dige de Sanct Francisco, veynte é siete le- 
guas y media , y está en veynte é seys 
grados y medio largos del otro cabo de 
la línia ; pero en este camino ó comedio 
hay dos rios : el primero se dige Rio sin 
fondo , y el otro se dige Puerto de la Bar- 
ca, y tiene una isleta á la mar. Este nom- 
bre lo puso don Rodrigo de Acuña, que 
fué uno de los capitanes que fueron en 
la armada del comendador frey Gargia do 
Loaysa, porque perdió allí una barca; 
pero aunque lo llama rio no lo es, sino 
agua salada y la misma mar. Y llamá- 
ronle rio, porque en la boca desta cos- 
ta está una isla grande que liage vista á 
la mar, y cntrella y la Ticrra-Fime hay 
poco espagio ó latitud en mas de media ó 
cassi una legua do longitud , que paresge 
rio por ser aquello angosto. Estas veynte 
é siete leguas y media quel cosmógra- 
pho Alonso de Sancta Cruz dige quo hay 
desde el rio de Sanct Frangisco á la bahia 
de la Cananea , son en la carta del cos- 
mógrapho Chaves treynta leguas, y pone 
el rio en veynte é siete grados de la otra 
parte de la equinogial, á la banda del Sur. 
Desde el rio de Sanct Frangisco hasta el 
puerto de los Patos hay veynte é dos le- 
guas , y está el dicho puerto en veynte é 
siete grados y medio ; y en la mitad de 
este camino hay una isla grande, que tic- 
