130 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
ñas, puestas del Lcsle al Hueste ; y hasta 
aquí se ¡ncluyen las dichas noventa le- 
guas. Desde ci rio Diilfo hasta la punta 
del Cabo Anegado se corren al Norueste, 
quarta al Norte, troynta 6 finco leguas 
poco mas ó menos : el qiial Cabo Anega- 
do cslá Norte á Sur con la isla de la Tre- 
nidad , la qual dista del dicho cabo ginco 
•ó seys leguas : pero hay en estas treynta 
é finco leguas desde el rio Dulge, prime- 
ramonle Monte -espesso ó rio de Canoas, 
é rio Salado , y mas acá Cabo Anegado, 
que está en ocho grados dosta parle de 
la línia equinofial. Entrando por la canal 
que hay entre la isla de la Trenidad y la 
Tierra-Firme, veynte é quatro ó veynle 
é QÍnco leguas, está el grand rio que se 
llama Hmjapari al Poniente , la costa aba- 
xo; y otras véynte é quatro ó veynte c 
finco leguas, derecho al Ocf idente, está la 
tierra que llaman de Caribes, en ocho gra- 
dos y dos tcrf ios desla parle de. la línia. 
Y assi se hafe una isla redonda en la rin- 
conada , donde la costa da la vuelta al 
Nordeste quarenta leguas , hasta la pun- 
ta quol primero descubridor y almirante 
destas Indias, don Chripslóbal Colom, lla- 
mó punía de las Salinas y punta de las 
Palmas, porque allí hay muchas; la qual 
punta está en diez grados dosta parte de 
la equinofial. Y entre aquesta punta y la 
isla de la Trenidad hay ocho ó diez leguas 
de mar: el qual embocamiento llamó cl 
almirante Boca del Drago; y entre la isla 
y la Tierra-Firme están dos isletas. Y la 
punta, que la isla de la Trinidad tiene mas 
al Leste, se llama Punía de la Galera, la 
qual está en los mismos diez grados. 
Qerca dü esta isla, más al Norte, está otra 
isla, á quatro ó finco leguas della, que se 
dif e de Trabajo , con algunos isleos en 
•torno. Aquella mar que hay cutre la boca 
del Drago 6 isla de la Trenidad y la Tierra- 
Firme , descubrió el almirante primero, 
en el terfcro viajo que hizo á estas par- 
tes, el año do mili quatrogiontos 6 noventa 
y seys , como mas largamente se dixo en 
cl tcrgero libro de la primera parte desta 
General Historia de Indias: 6 vido pri- 
mero esta isla y nombróla la Trenidad, 
porque mii'ándola á ella y á la Tierra-Fir- 
me se mostraron tres montes á un tiem- 
po. Y entró por el embocamiento que es 
dicho y llamóle Boca del Drago , y no ovo 
lengua con los indios, porque es gente 
feroz y flecheros, aunque vió muchos en 
canoas é piraguas grandes. La parte que 
esta isla tiene al Sur, cslá en ocho grados 
* y dos terf ios , y tiene de longitud treynta 
leguas ó mas, y de latitud veynle é finco. 
Y la Tierra-Firme que le está á la pai-te 
del Sur, so llama cl Palmar, y el almiran- 
te primero le dio este nombre; y la Punta 
de las Salinas, que es en la Tierra-Firme, 
en la Boca del Drago ó embocamiento en- 
tre essa punía de Salinas y la isla, aque- 
lla punta o promontorio fué la primera 
tierra que los chripstianos vieron en la 
Tierra-Firme , la qual agora llaman punta 
de Paria, porque aquel golphcte que se 
hage entro la isla y la Tierra-Firme, lo 
llaman el golpho de Paria. Desdo la pun- 
ta de las Palmas ó Boca del Drago al Ofgi- 
dente, sesscnta leguasdcl Leste al Hueste, 
hay sessenla leguas hasla la punta de Ara- 
ya: la qual está en los mismos diez grados 
dosta parte de la equinofial ; y en la mi- 
tad de estas sesscnta leguas salo un pro- 
montorio que se dif e Cabo de Tres punías, 
junto á- la tierra que llaman Parianá. Y 
de Norte á Sur con la dicha punta de 
Araya está la isla ¡Margarita, entre la 
qual y la dicha punta de Araya está la 
isla de Cubagua, donde se pescan las 
pcrias : la qual isla de Cubagua -tiene tres 
leguas de f ircunferengia , y de ambas is- 
las so hizo menfion particular en la pri- 
mera parte desta General Historia, en 
el libro XIX. Más al Norte de la isla 
Margarita cslá la isla fílanca en dofe 
grados desta pai-le de la equinofial ; y 
mas al Leste de la isla de las Perlas , en- 
