HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
é navios al capitán Hernando Cortés , el 
qual , conquistando aquella tierra é vien- 
do que es cosa tan fértil é rica, tuvo sus 
formas para se entender, sin Diego Velaz- 
quez, con la Cossárea Magostad; é subgo- 
dióle tan buena ventura, quo so dio tal 
recabdo é maña en la conquista de aquella 
tierra, que se quedó por gobernador é 
capitán general dolía por Su Magostad , y 
después por sus servicios fué hoclio mar- 
qués del Valle , é quedo grand señor. Par- 
te desto, ó á lo menos el principio del 
descubrimiento é conquista de la Nueva 
España, en el libro quo he dicho se trac- 
ta , é lo que subgedió más , defirse há 
adelante en su lugar. 
Agora mi intento no es sino de dar 
ragon del assiento é grados de aquesta 
■gránd tierra , continuando la orden que 
hasta aqui he traydo , costa á costa, 
declarando los puertos y partos pringi- 
palos della : é proseguiré desde donde 
acabé en el capítulo pregedcnto , que 
fué en ol golpho de Higueras , que algu- 
nos atribuyen al almirante primero don 
Chripstóbal Colom , digiendo que él lo des- 
cubrió. Y no es assi; porque el golplio de 
Higueras lo descubrieron los pilotos Vi- 
gente Yañcz Pingon é Jolian Diaz de Solís 
é Pedro de Ledcsma con tres caravelas, 
antes que el Vigente Yañez dcscubriessc 
el rio iMarañon , ni que el Solís descu- 
briesse el rio de la Plata. Assi que, tor- 
nando á mi propóssito desde la última 
parte o más ocgidental del golpho de Hi- 
gueras, que está en diez é seys grados y 
medio desta parte de la equinogial , como 
se dixo en el capítulo de susso , se va la 
costa al Nordeste quassi gient leguas: en 
las quales hay tres ancones ó bahías gran- 
des y muchas islas é roquetas junto á la 
Tierra-Firme , y aun desviado algo ; y en 
fin destas gient leguas está la isla de Co- 
gumel, á la qual pusso nombre el capi- 
tán Johan de Grijalva Sánela Cni:-, por- 
que en tal día la descubrió. Pero do 
los tres ancofies ó bahías quo dixo pri- 
mero , digo que el que está mas próximo 
al golpho de Higueras se llama la bahía 
do la Asrension , porque en tal día la des- 
cubrió el dicho capitán Johan de Grijalva. 
La isla de Cogumel , alias do Sancta Cruz, 
está diez é nueve grados y medio desta 
parte de la equinogial (digo la parte que 
aquesta- parte está mas al Norte , por- 
que lo que está al fin dolía mas hágia el 
Sur, está en diez é nueve grados); y desde 
aquesta isla á la punta del Cabo de Hon- 
duras hay quarenta leguas de navega- 
gion. Pero entre essa isla y el golpho do 
Honduras hay otras islas y baxos quo 
nombra la carta Quitasueños , que están en 
diez é ocho grados; y entre ella y la Tierra- 
Firmo, que está de la banda del Sur, es- 
tan otras islas , en egpegial las tres prime- 
ras , que la mas baxa se dige Láraro y la 
otra se díge ¡iocaparlida , é assi está d¡\'i- 
dída en dos partos, y la otra llaman Isla 
Blanca : las quales están cassí del Leste al 
Hueste enespagio do treynta leguas. La de 
Lágaro en diez é siete grados y medio ; la 
Rocapartida en diez é siete gradas y dos 
tergíos, y la Isla Blanca en diez é siete y 
dos tergíos. Mas al Sur destas están otras 
qualro islas, que ya se han nombrado- en 
otra parto , y están Nordeste Sudueste 
con las islas de Sancta Ana y Cabo do 
Honduras, que son Sanct Fi-angísco, Sanc- 
ta Fé, Todos Sanctos é Isla-llana. Y desdo 
la punta de la tierra do Yucatán, conti- 
nuada con la dicha costa destas gient le- 
guas, ques dicho que está mas gerca de la 
isla de Cogumel, se corren quarenta le- 
guas, al Nordeste hasta la punta de Co- 
toche ; pero en estas quarenta leguas está 
primero la isla de Cogumel, y mas ade- 
lante la punta que llaman do las Uugercs, 
y mas adelanto otra isla quo llaman de 
las Amaronas, y después la punta que lla- 
man de Cotoche en veynte grados y me- 
dio de la línia equinogial á esta parte. Es- 
tos nombres de punta é islas de Mugercs 
