1SG HISTORIA GENL 
llaues, ó passado aquel , volver en de- 
manda de la línia equinogial é poblar cu 
la Tierra-Firme ó austral entre el dicho 
Estrecho y la tierra de' la gobernación 
que Sus Magestades dieron á cargo del 
adelantado don Diego do Almagro, de- 
lante de la de su compañero, el marque's 
<lon Francisco Piparro, de quien será he- 
cha raeufion en su lugar. 
Assi que, tornando al capitán ó gober- 
nador Simón de Alcazaba, defirse há en 
este libro XXII, no lo que él penssaba ó 
quisiera hacer , sino lo que hizo é le sub- 
Cedió y en lo que pararon sus arbilra- 
Qioncs y desseos de estado, para que 
como hayamos concluido y dicho su info- 
lige muerte é las de aquellos alevosos 
traydores que le mataron, é las que se 
siguieron á los mas de los restantes desta 
armada ; vengamos á tractar en los si- 
guientes libros do los otros gobernado- 
res. Y pongo á esto primero, porque assi 
como desde el Estrecho de Magallanes on 
el pregodente libro continuo la goographia 
de la grand costa de la Tierra-Firme ha- 
cia la equinogial é hágia nuestro polo ár- 
tico , assi escribamos é se digan continua- 
das las gobernagiones particulares de los 
capitanes, que so han encargado dolías. Y 
torno á dcgir lo que cu ¡otra parto está 
dicho ; y es que no se mire [en esta dis- 
cussion quál va puesto primero; porque 
yo, continuando con mis libros la costa, 
yrán en algunas partes los modernos an- 
tes que los que en tiempo los pregeden: 
y por esto tal aveis, letor, de advertir que 
en cada libro estará declarado quándo y 
en qué partes militaron los unos y los 
1 Séneca , lib. III. 
* Asi csl.T, como la scnicncia arriba expresada 
por Oviedo, parecen sacadas del iiljro que durante 
los siglos XIIl , XIV, XV y liarle del XVI alcanzo 
mucho crédito enlre los eruditos con el titulo de 
Proverbios de Séneca. Pero esta colección de sen- 
tencias, que puso en lengua vulgar el doctor Pero 
Diaz de Toledo, por mandado de don Juan II, no so- 
lamente contiene los dichos memorables de aquel 
filósofo español, sino que encierra también multitud 
RAL Y natural; 
oti'os , para que se sepa en qué tiempo 
sirvieron ó padesgieron. Que en la ver- 
dad, .si en pagiengia tomaron sus trabaxos 
y Dios so los resgibió en cuenta y descargo 
de sus culpas , mártires se pueden degir 
los mas de todos essos gobcrniulorcs. Dige 
Séneca en aquel su tractado de amones- 
tamientos ' : Grand riquera es no dessear ri- 
quezas. Creido tengo que este mal desseo 
ha hecho en estas Indias tanto daño como 
la falta del pan; porque aunque muchos 
son muertos do hamlire y por otras oca- 
siones , ossas y essotras acarreo esta vo- 
luntad de adquirir estos biojies tempora- 
les, y aun mejor les podíamos dogir ma- 
les, por mucho oro y perlas que alcangen 
á los hombres; pues vemos que adquiri- 
dos; ó no los gogan, si llegan á colmo, ni 
usan todos después que los han , ni los 
emplean como doborian. 
Dexemos esto, y pues podéis, señores 
capitanes y letorcs, ver en estos mis 
Iractados, no os enojo la legión de ellos y 
creed al mismo Séneca , el qual dige : No 
le canses aprendiendo , cá assi son las le- 
tras para el coraron como el Jordán al cuer- 
po enfermo'. Hermosa amonestagiony muy 
digna de ser acogida y guardada de to- 
dos los hombres de natural y bien incli- 
nado sentido; porque la falta do los eslu- 
dios honestos y la costumbre do los que 
deben ser desechados, convierten la na- 
tura del hombre mortal , aunque de sí ella 
sea buena, en un hábito de tales obras, 
que acarreen el ñn Irabaxoso é infame, en 
que por la mayor parte incurren los que 
son condonados y tenidos por dotos- 
lablcs. 
de máximas sacadas de oíros niósofos, y sobre lodo 
de los santos padres y demás escritores eclesiásti- 
cos. Lo mismo sucedió con otro libro que obtuvo en 
los mismos tiempos no menosapreeio: tal es el tril- 
lado que lleva por titulo Disíica Catonis, donde se 
hallan recogidos los preceptos ó amonestamientos 
mas útiles parala vida. Cuando escribía Oviedo, no 
se hablan depurado por la crítica literaria estas 
cuestiones. 
