DE INDIAS, m. 
XXiü. CAP. II. 
171 
pales llíiraados Ge/ion, P/í/son , Tigris y 
Eiiphralres ', de quien Esidoro y otros 
auctores lialjian; pero acordándome ques 
Dios el que ordenó la coinpussif ion del 
mundo todo, me parosge poco, segund 
su potencia y sabiduría. En esta materia 
me satisfoge mucho lo que Plinio siente 
en ella, el qual dige- assi: «Todas las 
aguas de toda parto van al gentro é no 
caen, porque se firman en las partes in- 
feriores , á tal que no pudiendo estar sin 
algund humor por sí misma la tierra por 
ser árida é seca , ni el agua, si la fierra no 
la sostiene, la una á la otra se abraga, 6 
la tierra abre al agua muchas venas y el 
agua por ellas toda la penetra de fuera é 
do dentro, ó por engima con varias ve- 
nas é ríos-: los quales son atamiento que 
ambos á dos estos dos elementos ayuntan, 
é no tan solamente no hay pehgro de 
caer de la tierra el agua , mas por la tier- 
ra penetrando , subo hasta la cumbre de 
los montes, donde por el viento empuxa- 
daé apremiada del peso de la tierra, brota 
fuera; á aquesta ragon so muestra, por- 
que la mar por esse continuo curso do 
tantos rios no eresge. » Todo es de Plinio. 
Tornemos á nuestra geograpliia é rio 
de la Plata; digo, que en la costa prime- 
ra progediente del Cabo de Sancta Jlaria 
adentro hay desde él á una punta, que 
se dige Sanct-Gabriel, troynta leguas; y 
mas adelante otras diez está otra punta 
que se dige SaiKla Bárbara, é mas ade- 
lante está eírio do Sanct Lágaro, ó mas 
adelante otro que se dige Sanct Salvador; 
ó mas adelante do todos essos hay otro 
muy grand río, que se W&mst Huruay , el 
qual hage una punta mas al Poniente, 
desde la qual hasta el Cabo de Sancta 
Mana hay ochenta leguas de costa: y to- 
dos estos rios é otros menores vienen á 
• El orden en que se nombran en el Génesis 
estos cuatro rios, qne parten del Paraíso terrenal, 
está aquí alterado : en el sagrado texto se pone 
correr do hágia la línia cquinogial , é se 
lungan en el rio de la Plata. Desde aque- 
lla punta de Huruay se enarca ó dá la 
vuelta la tierra é costa del rio hágia la 
equinogíal, é de allí adelante corre el 
curso príngipal , ó mejor digiendo , viene 
mas de gíento ó ginqüenta leguas de há-, 
gia la línia; poro no hay mas nombres 
escriptos en la carta por la parte desta pri- 
mera costa del Cabo de Sancta Jlaria, cl 
rio adentro. 
Passeraos á la oti-a costa del Cabo Blan- 
co, desde el qual continuando la vía del 
Ocgidente, ochenta é mas leguas, corre 
con nombre de río de la Plata todo ; pero 
en fin destas ochenta leguas, en la costa 
que sigo agora, entra el río llamado Gui- 
randies, desde el qual se enarca ó vuel- 
vo la costa hágia la equinogíal, é veynte 
leguas mas adelante está un rio que se 
lla-ma Carcaraña, é otras diez leguas ade- 
lante está otro que so digo Timbiis, ó 
otras diez adelanto está otro que se dige 
de Carcaraes; é otras diez leguas adelan- 
te está otro. que se dige Janaes, ó otras 
diez ó dogo adelante está otro rio que se 
dige Colchinas, é poco mas adelante des- 
te entra . un grande rio que se llama Pa- 
raguay : el qual después de entrados en 
él doge o quinge leguas hágia el Ocgiden- 
te-, es dos bragos ó rios, y el uno dellos 
que está mas hágia el Sur so llama Hipihi. 
Todos estos rios ques dicho de la cos- 
ta adentro del Cabo Blanco, vienen de 
hágia la parte ocgidental á se entrar en 
cl grand rio de la Plata. Desde el rio de 
Paraguay, prosiguiendo la bahía treynta 
legiaas, está la bahía de Sancta Ana, la 
qual tiene en la boca una biiena isla : é 
desdo aquesta bahía , progediendo otras 
veynte leguas ó mas adelante , está otro 
rio que se llama rio de la Traypon. De 
primero cl Phison, después cl Gehon , y úllima- 
nienlc el Tigris y el Eufrates , scj^un tos cita 0\ ie- 
do. (Cap. II, vers. fl , 13 y M.) 
