DE INDIAS. LIB. XXIII. CAP. IV. 
177 
Tierra adentro. Por manera, que ya avian 
muerto los indios scptenta y ginco liom- 
Ijres, sin los que de sus enfermedades y 
de hambre se murieron , é sin los que 
como está diclio, en una nao deslas avian 
enviado á España, en la qual fueron mas 
do ginqüenta personas ; é los que queda- 
ban vivos en la tierra, no oran ya otros 
tantos como los que faltaban dcsta arma- 
da, y essos que eran vivos estaban muy 
trabaxados é sin salud ; porque esta pe- 
nitengia les turó, desde que entraron por 
la punta ó Cabo de Sancta María hasta 
que salieron de todo el embocamiento 
deste rio de la Plata, dos años é diez me- 
ses, é hasta volverá España, ocho meses: 
porque volvían por las costas que avian 
passado primero, quando allá fueron, por 
se proveer é rehager de algund manteni- 
miento. Llegados á España , entraron por 
el rio Guadalquevir dia do la Magdalena, 
veynte y dos dias de jullio de mili é qui- 
nientos é treynta, 6 avian salido del mis- 
mo rio ó puerto de Sanlúcar año de mili 
é quinientos é veynte y seys años, á tres 
dias de abril , el tergero dia después de 
Floros, y mejor diciendo, de la Resur- 
recgion. Assi que, lo que está dicho, fué 
el fin que liizo el armada de Sebastian 
Gabolo: el qual sintieron las bolsas de los 
que le armaron é las vidas ó personas de 
los que le siguieron , donde unos con las 
hagicndas las dexaron , mal. acabando , y 
los domas perdieron lo que tenian y todo 
el tiempo, pues que tan mal le emplea- 
ron , cobdigiando lo que no hallaron y 
desseando lo que no vieron; é finalmen- 
te, acabando sin honra é sin provecho. Y 
plega á Dios que haya scydo , no mui'ien- 
do para siempre ; sino que sus ánimas es- 
tén en descanso , pues sus cuerpos no le 
tuvieron, ni aun le han topado los que' 
después volvieron á aquella tierra, como 
adelante la historia lo dirá. 
CAPITULO V. 
En qno se da nolicia do alg-unas parlicularidadcs de aquel grandíssimo rio do la Piala, qué los indios lla- 
man Paranaijua^u f y de muehas maneras de pescados, y también de los hombres marinos que liay en la 
mar, y de los manleniujientos de aquella tierra, é oirás cosas convinienles al discurso de la liisloria. 
Dentro del embocamiento del rio de la 
Plata , en la parto quos mas austral del, 
en la costa que está enfrente de los in- 
dios que llaman yaíiaes beqtiaes, á la ban- 
da del Sur , está la gente que llaman ja~ 
naes limbús, y toda es una lengua; y do- 
lante del rio de Sanct Salvador, donde 
estaban las naos de los españoles quatro 
leguas, está el rio Negro, que es muy 
grande, é tiene á la boca tros islas en 
triángulo. Este nombre tiene, porque los 
indios en su lengua lo llaman assi ; pero 
por otro vocablo que quiero dcgir lo mos- 
mo, puesto que no es negro el ¡'io ni el 
agua del. Delante del rio Negro está otro 
rio muy mayor, á seys leguas, y lleno do 
muchas islas, que se llama Urmy. El 
mantenimiento destas gentes que los 
chripstianos desta armada les vieron us- 
sar y después tuvieron notigia , es mahiz 
y pescado assado y cogido, mucho y 
bueno, como sávalos de Sevilla; y llá- 
manle los indios quirnubalaes , y es el pes- 
cado que mas comen assi y de mas can- 
tidad : é assi otros pescados que se digen 
priaires, grandes, y son como los sollos 
de España, palometas muchas, y muy 
buenas rayas, tan grandes como dargas; 
lagartos de los grandes, y comenlos y son 
buenos , cuya propiedad es que mandan 
la mandíbula alta. Su color es como en- 
tre verde y pardo; poro los chripstianos 
viéronlos pequeños, que no eran mayores 
de siete palmos. Isidoro dige por el coco- 
23 
